הַ/פָּרָ֖ה
𐤄/𐤐𐤓𐤄
haparah
the heifer
feminine of פַּר; a heifer; cow, heifer, kine.
Numbers 19:5 · Word #3
Lexicon H6510
| Lemma | פָּרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤓𐤄 |
| Transliteration | pârâh |
| Strong's | H6510 |
| In-context | the heifer |
Morphology HTd/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6510-02
the fruit-bearing heifer
| Root | פרה (p-r-h) |
| Core Meanings | fruitfulness, bearing, increase, fertility |
| Semantic Range | heifer, young cow, cattle (female), especially one suitable for breeding or sacrifice |
| Conceptual Significance | In Israelite culture the heifer symbolized fertility, agricultural prosperity, and economic wealth. Notably, the "red heifer" ritual (Numbers 19) gives the term enduring theological significance in matters of purification and covenantal holiness. |
| Morphological Notes | Noun, common feminine singular absolute with prefixed definite article (הַ). Derived from the root פרה and functioning as the feminine counterpart to פַּר (bull). |
| Rendering Rationale | The noun פָּרָה is a feminine singular form with the definite article ("the"), referring to a young cow. It is etymologically linked to the root פרה ("to be fruitful, to bear"), so "fruit-bearing heifer" preserves the agricultural and reproductive sense embedded in the root while reflecting the definite, feminine singular morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פרה (fruitfulness, bearing, increase, fertility)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
|
beeferatah | in Fruitfulness (Ephrathah) |
H6529-01 |
befireyo | in his fruit |
H6529-02 |
biferi | in the fruit of |
H672-01 |
eferat | Fruitful-One (Ephrath) |
H672-02 |
eferatah | Fruitful-One |
H673-01 |
eferati | a man of the Fruitful (clan) |
H669-01 |
eferayim | Double-Fruitfulness |
H6510-01 |
farot | fruitful cows |
H6529-03 |
feri | fruit |
H6529-04 |
fireyam | their fruit-yield |
H6529-05 |
fireyekhe | your fruit-yield |
H6529-06 |
fireyo | his fruit-yield |
H6510-03 |
haparot | the heifers |
|
hiferani | he has caused me to bear fruit |
H669-02 |
keeferayim | like Double-Fruitfulness (Ephraim) |
H6510-04 |
kefarah | like a heifer |
H6529-07 |
kiferi | as the fruit of |
H669-03 |
leeferayim | to Double-Fruitfulness (Ephraim) |
H6529-08 |
lefireyo | to his fruit-yield |
H669-04 |
meeferayim | from Ephrayim (Double-Fruitfulness) |
H6529-09 |
miperi | from the fruit-of |
H6529-10 |
mipireyo | from his fruit-yield |
H6510-05 |
parot | fruitful cows |
H6529-11 |
pereyekha | your borne-fruit |
H6529-12 |
peri | fruit |
H6529-13 |
perihem | their fruit |
H6529-14 |
perihen | the fruit of them |
H6509-01 |
peru | Bear fruit, you (masculine plural)! |
H6529-15 |
pireyah | her fruit |
H6529-16 |
pireyam | their fruit-yield |
H6529-17 |
pireyamo | the fruit of them |
H6529-18 |
pireyan | the fruit of them |
H6529-19 |
pireyi | my fruit |
H6529-20 |
pireyo | his fruit-yield |
H6509-02 |
porat | fruit-bearing (feminine singular) |
H6509-03 |
poriyah | fruit-bearing (feminine singular) |
H6509-04 |
ufarinu | and we have borne fruit |
H6509-05 |
ufaru | and they bore fruit |
H6529-21 |
ufereyekhem | and your fruit-yield |
H6529-22 |
uferi | and fruit of |
H6529-23 |
ufireyo | and his fruit-yield |
H6513-01 |
ufurah | and Fruitful-one |
H6529-24 |
umiperi | and from the fruit of |
H669-05 |
uveeferayim | and in Double-Fruitfulness (Ephraim) |
H6529-25 |
uviferi | and in the fruit of |
|
vayiferu | and they bore fruit |
H669-06 |
veeferayim | and Double-Fruit |
|
vehifereti | and I will cause to bear fruit |
H6509-06 |
vehifereyti | and I caused to bear fruit |
H6529-26 |
vekhiferi | and according to the fruit of |
H6509-07 |
yifereh | he will bear fruit |
Word Usage (26 occurrences of H6510)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 32:16 | פָּר֤וֹת | parot | cows |
| Genesis 41:2 | פָּר֔וֹת | parot | cows |
| Genesis 41:3 | פָּר֣וֹת | parot | cows |