2:3 And those camping eastward toward the sunrise the standard of the camp of Judah according to their armies And the leader of the sons of Judah Nahshon son of Amminadab
Interlinear Text
וְ/הַ/חֹנִים֙
𐤅/𐤄/𐤇𐤍𐤉𐤌
vehachonim
And those camping
HC/Td/Vqrmpa
קֵ֣דְמָ/ה
𐤒𐤃𐤌/𐤄
qedemah
eastward
HNcmsa/Sd
מִזְרָ֔חָ/ה
𐤌𐤆𐤓𐤇/𐤄
mizerachah
toward the sunrise
HNcmsa/Sd
דֶּ֛גֶל
𐤃𐤂𐤋
degel
the standard
HNcmsc
מַחֲנֵ֥ה
𐤌𐤇𐤍𐤄
machaneh
of the camp
HNcbsc
יְהוּדָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
HNp
לְ/צִבְאֹתָ֑/ם
𐤋/𐤑𐤁𐤀𐤕/𐤌
letsiveotam
according to their armies
HR/Ncbpc/Sp3mp
וְ/נָשִׂיא֙
𐤅/𐤍𐤔𐤉𐤀
venasi
And the leader
HC/Ncmsa
לִ/בְנֵ֣י
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
of the sons
HR/Ncmpc
יְהוּדָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah-2
of Judah
HNp
נַחְשׁ֖וֹן
𐤍𐤇𐤔𐤅𐤍
nacheshon
Nahshon
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
HNcmsc
עַמִּינָדָֽב
𐤏𐤌𐤉𐤍𐤃𐤁
aminadav
of Amminadab
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/חֹנִים֙ vehachonim | And those camping | HC/Td/Vqrmpa | H2583 |
| 2 | קֵ֣דְמָ/ה qedemah | eastward | HNcmsa/Sd | H6924 |
| 3 | מִזְרָ֔חָ/ה mizerachah | toward the sunrise | HNcmsa/Sd | H4217 |
| 4 | דֶּ֛גֶל degel | the standard | HNcmsc | H1714 |
| 5 | מַחֲנֵ֥ה machaneh | of the camp | HNcbsc | H4264 |
| 6 | יְהוּדָ֖ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 7 | לְ/צִבְאֹתָ֑/ם letsiveotam | according to their armies | HR/Ncbpc/Sp3mp | H6635 |
| 8 | וְ/נָשִׂיא֙ venasi | And the leader | HC/Ncmsa | H5387 |
| 9 | לִ/בְנֵ֣י liveney Bene (Bemba) | of the sons | HR/Ncmpc | H1121 |
| 10 | יְהוּדָ֔ה yehudah-2 | of Judah | HNp | H3063 |
| 11 | נַחְשׁ֖וֹן nacheshon | Nahshon | HNp | H5177 |
| 12 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 13 | עַמִּינָדָֽב aminadav | of Amminadab | HNp | H5992 |