2:5 And those camping next to him the tribe of Issachar and the leader of the sons of Issachar is Nethanel son of Zuar
Interlinear Text
וְ/הַ/חֹנִ֥ים
𐤅/𐤄/𐤇𐤍𐤉𐤌
vehachonim
And those camping
HC/Td/Vqrmpa
עָלָ֖י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
next to him
HR/Sp3ms
מַטֵּ֣ה
𐤌𐤈𐤄
mateh
the tribe
HNcmsc
יִשָּׂשכָ֑ר
𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
yisashkhar
of Issachar
HNp
וְ/נָשִׂיא֙
𐤅/𐤍𐤔𐤉𐤀
venasi
and the leader
HC/Ncmsa
לִ/בְנֵ֣י
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
of the sons
HR/Ncmpc
יִשָּׂשכָ֔ר
𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
yisashkhar-2
of Issachar
HNp
נְתַנְאֵ֖ל
𐤍𐤕𐤍𐤀𐤋
netaneel
is Nethanel
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
HNcmsc
צוּעָֽר
𐤑𐤅𐤏𐤓
tsuar
of Zuar
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/חֹנִ֥ים vehachonim | And those camping | HC/Td/Vqrmpa | H2583 |
| 2 | עָלָ֖י/ו alayv | next to him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 3 | מַטֵּ֣ה mateh | the tribe | HNcmsc | H4294 |
| 4 | יִשָּׂשכָ֑ר yisashkhar | of Issachar | HNp | H3485 |
| 5 | וְ/נָשִׂיא֙ venasi | and the leader | HC/Ncmsa | H5387 |
| 6 | לִ/בְנֵ֣י liveney Bene (Bemba) | of the sons | HR/Ncmpc | H1121 |
| 7 | יִשָּׂשכָ֔ר yisashkhar-2 | of Issachar | HNp | H3485 |
| 8 | נְתַנְאֵ֖ל netaneel | is Nethanel | HNp | H5417 |
| 9 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 10 | צוּעָֽר tsuar | of Zuar | HNp | H6686 |