Numbers 20:22
20:22 And they journeyed from Kadesh and they came the sons of Israel all the congregation Hor the mountain
Interlinear Text
וַ/יִּסְע֖וּ
𐤅/𐤉𐤎𐤏𐤅
vayiseu
And they journeyed
HC/Vqw3mp
מִ/קָּדֵ֑שׁ
𐤌/𐤒𐤃𐤔
miqadesh
from Kadesh
HR/Np
וַ/יָּבֹ֧אוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅
vayavou
and they came
HC/Vqw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
the sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֛ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
HNp
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
הָ/עֵדָ֖ה
𐤄/𐤏𐤃𐤄
haedah
the congregation
HTd/Ncfsa
הֹ֥ר
𐤄𐤓
hor
Hor
HNp
הָ/הָֽר
𐤄/𐤄𐤓
hahar
the mountain
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu | And they journeyed | HC/Vqw3mp | H5265 |
| 2 | מִ/קָּדֵ֑שׁ miqadesh | from Kadesh | HR/Np | H6946 |
| 3 | וַ/יָּבֹ֧אוּ vayavou | and they came | HC/Vqw3mp | H935 |
| 4 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 6 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | הָ/עֵדָ֖ה haedah | the congregation | HTd/Ncfsa | H5712 |
| 8 | הֹ֥ר hor | Hor | HNp | H2023 |
| 9 | הָ/הָֽר hahar | the mountain | HTd/Ncmsa | H2022 |