Numbers 21:15
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶ֨שֶׁד֙ 𐤅/𐤀𐤔𐤃 veeshed |
pouring-slope of
and the slope of
|
HC/Ncmsc | H793 |
| 2 | הַ/נְּחָלִ֔ים 𐤄/𐤍𐤇𐤋𐤉𐤌 hanechalim |
the seasonal streams
the seasonal streams
|
HTd/Ncmpa | H5158 |
| 3 | אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher |
that-which
that
|
HTr | H834 |
| 4 | נָטָ֖ה 𐤍𐤈𐤄 natah |
he stretched out
is stretched out
|
HVqp3ms | H5186 |
| 5 | לְ/שֶׁ֣בֶת 𐤋/𐤔𐤁𐤕 leshevet |
to dwell
to dwell
|
HR/Vqc | H3427 |
| 6 | עָ֑ר 𐤏𐤓 ar |
Ar
Ar
|
HNp | H6144 |
| 7 | וְ/נִשְׁעַ֖ן 𐤅/𐤍𐤔𐤏𐤍 venishean |
and he leaned himself
and leans
|
HC/VNq3ms | H8172 |
| 8 | לִ/גְב֥וּל 𐤋/𐤂𐤁𐤅𐤋 ligevul |
to boundary of
to boundary of
|
HR/Ncmsc | H1366 |
| 9 | מוֹאָֽב 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav |
Moab
Moav
|
HNp | H4124 |