וְ/הַֽחֲרַמְתִּ֖י — Numbers 21:2 Hebrew Word Study

וְ/הַֽחֲרַמְתִּ֖י

𐤅/𐤄𐤇𐤓𐤌𐤕𐤉

vehacharameti

then I will devote to destruction

a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose; make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).

H2763

Numbers 21:2 · Word #13

Lexicon `H2763`

Lemma	חָרַם
Lemma (Paleo)	𐤇𐤓𐤌
Transliteration	châram
Strong's	H2763
In-context	then I will devote to destruction

Morphology `HC/Vhq1cs` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`h` — Hiphil — Causative active
Conjugation	`q` — Sequential Perfect — Perfect with waw-consecutive, continuing a narrative
Person	`1` — 1st person — First person ("I" / "we")
Gender	`c` — Common — Common (both genders)
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H2763-24`

and I will put under the ban

Morphological Notes	Conjunction וְ + Hiphil perfect 1st common singular of חרם. The Hiphil stem gives a causative sense: "to cause to be devoted/placed under the ban." The prefixed waw links it sequentially, often future in narrative context.
Rendering Rationale	The root חרם conveys the act of placing something under a sacred ban—devoting it irrevocably, often to destruction. The Hiphil stem expresses causative action ("cause to be banned/devoted"), and the 1st person common singular perfect with prefixed conjunction is rendered "and I will," preserving both the causative force and the speaker’s singular agency.

View full lexicon entry for H2763 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root חרם (ban, devote, seclude, place under sacred prohibition, destroy as devoted)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H2764-01`	bacherem	in the ban-devoted thing
`H2767-01`	becharemah	in Devoted-Place
`H2764-02`	becheremi	in my devoted-net
`H2764-03`	charamim	ban-devoted things
`H2767-02`	charemah	Devoted-to-Destruction
`H2766-01`	charim	Devoted-One
`H2763-01`	charum	he devoted to destruction
`H2739-01`	charumaf	Devoted-Nose
`H2764-04`	cherem	a ban-devoted thing
`H2770-01`	cheremesh	a ban-cutting sickle
`H2764-05`	cheremi	my devoted-to-destruction thing
`H2764-06`	cheremo	his ban-net
`H2768-01`	cheremon	Devoted-Mount
`H1179-02`	cheremon	Devoted Mount
`H2765-01`	chorem	Devoted-Place
`H2763-02`	hacharem	Devote-to-the-ban!
`H2767-03`	hacharemah	the Devoted-Place
`H2763-03`	hacharimam	he devoted them to the ban
`H2763-04`	hacharimu	Devote to the ban!
`H2764-07`	hacherem	the devoted-to-destruction thing
`H2763-05`	hecheramenu	we have put under the ban
`H2763-06`	hecherametem	you men have put under the ban
`H2763-07`	hecherameti	I put under the ban
`H2763-08`	hecherim	he put-under-the-ban
`H2763-09`	hecherimam	he put them under the ban
`H2763-10`	hecherimu	they put under the ban of destruction
`H2764-08`	lacharamim	ban-devoted things
`H2764-09`	lacherem	to the devoted-to-destruction thing
`H2766-02`	lecharim	to Ḥarim (the Devoted-one)
`H2764-10`	lecherem	to a devoted-to-destruction thing
`H2764-11`	lecheremo	to his ban-devoted thing
`H2768-02`	lecheremon	to Devoted-Mount Hermon
`H2763-11`	lehacharim	to place under the ban
`H2763-12`	lehacharimam	to devote them to the ban
`H2763-13`	tacharim	you shall devote to the ban
`H2763-14`	tacharimem	you shall devote them to the ban
`H2763-15`	tacharimu	you (masculine plural) shall put under the ban
`H2763-16`	ulehacharim	and to cause to be placed under the ban
`H2767-04`	uvecharemah	and in Devoted-Place
`H2764-12`	vacharamim	and ban-devoted things
`H2763-17`	vanacharem	and we devoted (them) to the ban
`H2763-18`	vayacharem	and he put-under-the-ban
`H2763-19`	vayacharimah	and he devoted her to destruction under the ban
`H2763-20`	vayacharimu	and they devoted (them) to the ban
`H2763-21`	vayacharimum	and they devoted them to the ban
`H2767-05`	vecharemah	and Devoted-to-Destruction
`H2764-13`	vecherem	and a ban-devoted thing
`H2764-14`	vecheremo	in his ensnaring net
`H2768-03`	vecheremon	and Ḥermon (Devoted-Mount)
`H2769-01`	vecheremonim	and the Devoted Peaks (Hermons)
`H2763-22`	vehacharametah	and you shall devote to the ban
`H2763-23`	vehacharametem	and you (masculine plural) shall devote to the ban
`H2763-25`	vehacharametim	and I will devote them to the ban
`H2763-26`	vehacharem	and devote-to-destruction!
`H2763-27`	vehacharimuha	and you shall devote her to the ban
`H2763-28`	vehecherim	and he caused to be put under the ban
`H2763-29`	yacharim	he will devote-to-destruction
`H2763-30`	yachoram	he will devote to the ban

Word Usage (52 occurrences of H2763)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Exodus 22:19	יָֽחֳרָ֑ם	yachoram	shall be destroyed
Leviticus 21:18	חָרֻ֖ם	charum	disfigured
Leviticus 27:28	יַחֲרִם֩	yacharim	a man devotes
Leviticus 27:29	יָחֳרַ֛ם	yachoram	is devoted
Numbers 21:2	וְ/הַֽחֲרַמְתִּ֖י	vehacharameti	then I will devote to destruction
Numbers 21:3	וַ/יַּחֲרֵ֥ם	vayacharem	and he utterly destroyed
Deuteronomy 2:34	וַֽ/נַּחֲרֵם֙	vanacharem	and we utterly destroyed
Deuteronomy 3:6	וַ/נַּחֲרֵ֣ם	vanacharem	and we utterly destroyed
Deuteronomy 3:6	הַחֲרֵם֙	hacharem	utterly destroying
Deuteronomy 7:2	הַחֲרֵ֤ם	hacharem	utterly destroy
Deuteronomy 7:2	תַּחֲרִים֙	tacharim	you shall destroy
Deuteronomy 13:16	הַחֲרֵ֨ם	hacharem	destroying
Deuteronomy 20:17	הַחֲרֵ֣ם	hacharem	utterly destroy
Deuteronomy 20:17	תַּחֲרִימֵ֗/ם	tacharimem	you shall destroy them
Joshua 2:10	הֶחֱרַמְתֶּ֖ם	hecherametem	you utterly destroyed
Joshua 6:18	תַּחֲרִ֖ימוּ	tacharimu	you devote yourselves
Joshua 6:21	וַֽ/יַּחֲרִ֨ימוּ֙	vayacharimu	they utterly destroyed
Joshua 8:26	הֶחֱרִ֔ים	hecherim	he-had-devoted-to-destruction
Joshua 10:1	וַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒	vayacharimah	and had utterly destroyed it
Joshua 10:28	הֶחֱרִ֣ם	hecherim	he-devoted-to-destruction
Joshua 10:35	הֶחֱרִ֑ים	hecherim	he devoted to destruction
Joshua 10:37	וַ/יַּחֲרֵ֣ם	vayacharem	and he devoted
Joshua 10:39	וַֽ/יַּחֲרִ֨ימוּ֙	vayacharimu	and utterly destroyed
Joshua 10:40	הֶחֱרִ֔ים	hecherim	he utterly destroyed
Joshua 11:11	הַֽחֲרֵ֔ם	hacharem	utterly destroying
Joshua 11:12	הֶחֱרִ֣ים	hecherim	he-devoted-to-destruction
Joshua 11:20	הַֽחֲרִימָ֔/ם	hacharimam	he might devote them
Joshua 11:21	הֶחֱרִימָ֥/ם	hecherimam	he utterly destroyed them
Judges 1:17	וַ/יַּחֲרִ֣ימוּ	vayacharimu	and utterly destroyed
Judges 21:11	תַּחֲרִֽימוּ	tacharimu	you shall utterly destroy
1 Samuel 15:3	וְ/הַֽחֲרַמְתֶּם֙	vehacharametem	and utterly destroy
1 Samuel 15:8	הֶחֱרִ֥ים	hecherim	he utterly destroyed
1 Samuel 15:9	הַחֲרִימָ֑/ם	hacharimam	to-devote-them
1 Samuel 15:9	הֶחֱרִֽימוּ	hecherimu	they-devoted
1 Samuel 15:15	הֶחֱרַֽמְנוּ	hecheramenu	we have utterly destroyed
1 Samuel 15:18	וְ/הַחֲרַמְתָּ֞ה	vehacharametah	and utterly destroy
1 Samuel 15:20	הֶחֱרַֽמְתִּי	hecherameti	I devoted to destruction
1 Kings 9:21	לְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם	lehacharimam	to destroy utterly
2 Kings 19:11	לְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם	lehacharimam	by destroying them utterly
Isaiah 11:15	וְ/הֶחֱרִ֣ים	vehecherim	and-he-will-devote-to-destruction
Isaiah 34:2	הֶחֱרִימָ֖/ם	hecherimam	He has utterly destroyed them
Isaiah 37:11	לְ/הַחֲרִימָ֑/ם	lehacharimam	by destroying them utterly
Jeremiah 25:9	וְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם	vehacharametim	and I will devote them
Jeremiah 50:21	וְ/הַחֲרֵ֤ם	vehacharem	and utterly destroy
Jeremiah 50:26	וְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ	vehacharimuha	and utterly destroy her
Jeremiah 51:3	הַחֲרִ֖ימוּ	hacharimu	devote to destruction
Micah 4:13	וְ/הַחֲרַמְתִּ֤י	vehacharameti	and-I-will-devote
Daniel 11:44	וּֽ/לְ/הַחֲרִ֖ים	ulehacharim	and to devote to destruction
Ezra 10:8	יָחֳרַ֖ם	yachoram	will be devoted
1 Chronicles 4:41	וַ/יַּחֲרִימֻ/ם֙	vayacharimum	and utterly destroyed them
2 Chronicles 20:23	לְ/הַחֲרִ֣ים	lehacharim	to devote to destruction
2 Chronicles 32:14	הֶחֱרִ֣ימוּ	hecherimu	my fathers utterly destroyed

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Numbers 21:2

Lexicon H2763

Morphology HC/Vhq1cs All morphology codes

SIBI-P1 H2763-24

Words from Root חרם (ban, devote, seclude, place under sacred prohibition, destroy as devoted)

Word Usage (52 occurrences of H2763)

Lexicon `H2763`

Morphology `HC/Vhq1cs` All morphology codes

SIBI-P1 `H2763-24`