Numbers 21:20
21:20 and from Bamoth the valley that in the field of Moab the top of Pisgah which overlooks toward the face of the Jeshimon
Interlinear Text
וּ/מִ/בָּמ֗וֹת
𐤅/𐤌/𐤁𐤌𐤅𐤕
umibamot
and from Bamoth
HC/R/Np
הַ/גַּיְא֙
𐤄/𐤂𐤉𐤀
hagaye
the valley
HTd/Ncbsa
אֲשֶׁר֙
𐤀𐤔𐤓
asher
that
HTr
בִּ/שְׂדֵ֣ה
𐤁/𐤔𐤃𐤄
bisedeh
in the field
HR/Ncmsc
מוֹאָ֔ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
of Moab
HNp
רֹ֖אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
the top
HNcmsc
הַ/פִּסְגָּ֑ה
𐤄/𐤐𐤎𐤂𐤄
hapisegah
of Pisgah
HTd/Np
וְ/נִשְׁקָ֖פָה
𐤅/𐤍𐤔𐤒𐤐𐤄
venisheqafah
which overlooks
HC/VNrfsa
עַל
𐤏𐤋
al
toward
HR
פְּנֵ֥י
𐤐𐤍𐤉
peney
the face of
HNcbpc
הַ/יְשִׁימֹֽן
𐤄/𐤉𐤔𐤉𐤌𐤍
hayeshimon
the Jeshimon
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִ/בָּמ֗וֹת umibamot | and from Bamoth | HC/R/Np | H1120 |
| 2 | הַ/גַּיְא֙ hagaye | the valley | HTd/Ncbsa | H1516 |
| 3 | אֲשֶׁר֙ asher | that | HTr | H834 |
| 4 | בִּ/שְׂדֵ֣ה bisedeh | in the field | HR/Ncmsc | H7704 |
| 5 | מוֹאָ֔ב moav | of Moab | HNp | H4124 |
| 6 | רֹ֖אשׁ rosh | the top | HNcmsc | H7218 |
| 7 | הַ/פִּסְגָּ֑ה hapisegah | of Pisgah | HTd/Np | H6449 |
| 8 | וְ/נִשְׁקָ֖פָה venisheqafah | which overlooks | HC/VNrfsa | H8259 |
| 9 | עַל al | toward | HR | H5921 |
| 10 | פְּנֵ֥י peney | the face of | HNcbpc | H6440 |
| 11 | הַ/יְשִׁימֹֽן hayeshimon | the Jeshimon | HTd/Ncmsa | H3452 |