הַ/יְשִׁימֹֽן
𐤄/𐤉𐤔𐤉𐤌𐤍
hayeshimon
the Jeshimon
from יָשַׁם; a desolation; desert, Jeshimon, solitary, wilderness.
Numbers 21:20 · Word #11
Lexicon H3452
| Lemma | יְשִׁימוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | yᵉshîymôwn |
| Strong's | H3452 |
| In-context | the Jeshimon |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3452-02
the desolate wasteland
| Morphological Notes | Masculine singular noun in the absolute state with prefixed definite article (הַ). Functions as a common noun ("desolate waste") and at times as a proper place-name (Jeshimon). |
| Rendering Rationale | The noun יְשִׁימוֹן derives from the root ישׁם, "to be desolate." The definite article הַ and masculine singular absolute form (Ncmsa) are reflected in the rendering "the desolate wasteland," preserving both the definiteness and singularity while conveying the root sense of desolation embodied in the place-name. |
View full lexicon entry for H3452 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ישׁם (to be desolate, be deserted, lie waste, cause desolation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3452-01 |
bishimon | in the desolation-wilderness |
H1020-02 |
hayeshimot | the Desolations |
H3452-03 |
vishimon | a desolate wasteland |
Word Usage (13 occurrences of H3452)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 21:20 | הַ/יְשִׁימֹֽן | hayeshimon | the Jeshimon |
| Numbers 23:28 | הַ/יְשִׁימֹֽן | hayeshimon | Jeshimon |
| Deuteronomy 32:10 | יְשִׁמֹ֑ן | yeshimon | wilderness |