Numbers 21:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1
we have shot at them — has perished he has wandered-away and perished Heshbon Reckoning as far as up to the boundary of Dibon Pining-Place we have laid waste — as far as up to the boundary of Nophah — which that-which to up to the boundary of Medeba Waters-of-Quiet (Medeba)

Interlinear Text

וַ/נִּירָ֛/ם 𐤅/𐤍𐤉𐤓/𐤌 vaniram we have shot at them HC/Vqw1cp/Sp3mp אָבַ֥ד 𐤀𐤁𐤃 avad has perished he has wandered-away and perished HVqp3ms חֶשְׁבּ֖וֹן 𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍 cheshebon Heshbon Reckoning HNp עַד 𐤏𐤃 ad as far as up to the boundary of HR דִּיב֑וֹן 𐤃𐤉𐤁𐤅𐤍 divon Dibon Pining-Place HNp וַ/נַּשִּׁ֣ים 𐤅/𐤍𐤔𐤉𐤌 vanashim we have laid waste HC/Vhw1cp עַד 𐤏𐤃 ad-2 as far as up to the boundary of HR נֹ֔פַח 𐤍𐤐𐤇 nofach Nophah HNp אֲשֶׁ֖רׄ 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr עַד 𐤏𐤃 ad-3 to up to the boundary of HR מֵֽידְבָֽא 𐤌𐤉𐤃𐤁𐤀 meydeva Medeba Waters-of-Quiet (Medeba) HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/נִּירָ֛/ם vaniram we have shot at them HC/Vqw1cp/Sp3mp H3384
2 אָבַ֥ד avad has perished HVqp3ms H6
3 חֶשְׁבּ֖וֹן cheshebon Heshbon HNp H2809
4 עַד ad as far as HR H5704
5 דִּיב֑וֹן divon Dibon HNp H1769
6 וַ/נַּשִּׁ֣ים vanashim we have laid waste HC/Vhw1cp H8074
7 עַד ad-2 as far as HR H5704
8 נֹ֔פַח nofach Nophah HNp H5302
9 אֲשֶׁ֖רׄ asher which HTr H834
10 עַד ad-3 to HR H5704
11 מֵֽידְבָֽא meydeva Medeba HNp H4311
← Verse 29 Verse 31 →