Numbers 22:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they journeyed
and they broke camp
and they moved
the sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
and they encamped
and they encamped
and they encamped
in the plains of
in arid plains of
in arid plains of
Moab
Moab
Moav
beyond
from the far side of
from beyond
the Jordan
to Yarden the Descender
to Yareden
Jericho
Moon-City
Yericho
Interlinear Text
וַ/יִּסְע֖וּ
𐤅/𐤉𐤎𐤏𐤅
vayiseu
and they journeyed
and they broke camp
and they moved
HC/Vqw3mp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וַֽ/יַּחֲנוּ֙
𐤅/𐤉𐤇𐤍𐤅
vayachanu
and they encamped
and they encamped
and they encamped
HC/Vqw3mp
בְּ/עַֽרְב֣וֹת
𐤁/𐤏𐤓𐤁𐤅𐤕
bearevot
in the plains of
in arid plains of
in arid plains of
HR/Ncfpc
מוֹאָ֔ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
Moab
Moab
Moav
HNp
מֵ/עֵ֖בֶר
𐤌/𐤏𐤁𐤓
meever
beyond
from the far side of
from beyond
HR/Ncmsa
לְ/יַרְדֵּ֥ן
𐤋/𐤉𐤓𐤃𐤍
leyareden
the Jordan
to Yarden the Descender
to Yareden
HR/Np
יְרֵחֽוֹ
𐤉𐤓𐤇𐤅
yerecho
Jericho
Moon-City
Yericho
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּסְע֖וּ vayiseu | and they journeyed | HC/Vqw3mp | H5265 |
| 2 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנוּ֙ vayachanu | and they encamped | HC/Vqw3mp | H2583 |
| 5 | בְּ/עַֽרְב֣וֹת bearevot | in the plains of | HR/Ncfpc | H6160 |
| 6 | מוֹאָ֔ב moav | Moab | HNp | H4124 |
| 7 | מֵ/עֵ֖בֶר meever | beyond | HR/Ncmsa | H5676 |
| 8 | לְ/יַרְדֵּ֥ן leyareden | the Jordan | HR/Np | H3383 |
| 9 | יְרֵחֽוֹ yerecho | Jericho | HNp | H3405 |