בְּ/מִשְׁע֖וֹל
𐤁/𐤌𐤔𐤏𐤅𐤋
bemisheol
in the path
from the same as שֹׁעַל; a hollow, i.e. a narrow passage; path.
Numbers 22:24 · Word #4
Lexicon H4934
| Lemma | מִשְׁעוֹל |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤔𐤏𐤅𐤋 |
| Transliteration | mishʻôwl |
| Strong's | H4934 |
| In-context | in the path |
Morphology HR/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H4934-01
in the hollow-path of
| Morphological Notes | Masculine singular noun in construct state (Ncmsc) with prefixed preposition בְּ ("in"). The construct form indicates it governs a following noun ("of ..."). |
| Rendering Rationale | The noun מִשְׁעוֹל derives from a root associated with hollowness or burrowing, conveying the idea of a narrow, hollowed passage. The form is masculine singular construct (Ncmsc) with the prefixed preposition בְּ ("in"), so the rendering preserves the singular construct sense with "of" and reflects the core image of a hollowed pathway. |
View full lexicon entry for H4934 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שׁעל (hollowing, burrowing, narrow passage, channeling)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8168-01 |
beshaaley | in hollowed-handfuls of |
H7776-01 |
keshualim | like burrowing jackals |
H7776-02 |
shual | burrowing jackal |
Word Usage
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 22:24 | בְּ/מִשְׁע֖וֹל | bemisheol | in the path |