Numbers 22:40
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יִּזְבַּ֥ח
𐤅/𐤉𐤆𐤁𐤇
vayizebach
and he sacrificed
and he sacrificially slaughtered
HC/Vqw3ms
בָּלָ֖ק
𐤁𐤋𐤒
balaq
Balak
Waster (Balak)
HNp
בָּקָ֣ר
𐤁𐤒𐤓
baqar
oxen
herd-beast
HNcbsa
וָ/צֹ֑אן
𐤅/𐤑𐤀𐤍
vatson
and sheep
and migrating flock
HC/Ncbsa
וַ/יְשַׁלַּ֣ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayeshalach
and he sent
and he sent forth
HC/Vpw3ms
לְ/בִלְעָ֔ם
𐤋/𐤁𐤋𐤏𐤌
levileam
to Balaam
to Bilʿam ("Swallower-of-People")
HR/Np
וְ/לַ/שָּׂרִ֖ים
𐤅/𐤋/𐤔𐤓𐤉𐤌
velasarim
and to the princes
and to the ruling princes
HC/Rd/Ncmpa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
אִתּֽ/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
ito
with him
in nearness with him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּזְבַּ֥ח vayizebach | and he sacrificed | HC/Vqw3ms | H2076 |
| 2 | בָּלָ֖ק balaq | Balak | HNp | H1111 |
| 3 | בָּקָ֣ר baqar | oxen | HNcbsa | H1241 |
| 4 | וָ/צֹ֑אן vatson | and sheep | HC/Ncbsa | H6629 |
| 5 | וַ/יְשַׁלַּ֣ח vayeshalach | and he sent | HC/Vpw3ms | H7971 |
| 6 | לְ/בִלְעָ֔ם levileam | to Balaam | HR/Np | H1109 |
| 7 | וְ/לַ/שָּׂרִ֖ים velasarim | and to the princes | HC/Rd/Ncmpa | H8269 |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר asher | who | HTr | H834 |
| 9 | אִתּֽ/וֹ ito | with him | HR/Sp3ms | H854 |