יוּאָֽר
𐤉𐤅𐤀𐤓
yuar
is-cursed
a primitive root; to execrate; [idiom] bitterly curse.
Numbers 22:6 · Word #28
Lexicon H779
| Lemma | אָרַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤓 |
| Transliteration | ʼârar |
| Strong's | H779 |
| In-context | is-cursed |
Morphology HVHi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | H — Hophal — Causative passive |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H779-20
he will cause to be cursed
| Morphological Notes | Verb, Hiphil stem (causative), imperfect (yiqtol) form, 3rd person masculine singular. The Hiphil expresses causation—bringing someone or something under a curse. |
| Rendering Rationale | The root ארר conveys the act of invoking or placing a curse upon someone or something. The Hiphil stem is causative, and the imperfect 3rd masculine singular form indicates "he will cause" in a future or incomplete sense; thus, "he will cause to be cursed" preserves both the causative force of Hiphil and the masculine singular subject. |
View full lexicon entry for H779 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ארר (to curse, to bind with a curse, to execrate, to place under ban)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H779-01 |
aor | I will bind-with-a-curse |
H779-02 |
arah | you have laid under a curse |
H779-03 |
aror | cursed one |
Word Usage (63 occurrences of H779)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 3:14 | אָר֤וּר | arur | cursed |
| Genesis 3:17 | אֲרוּרָ֤ה | arurah | cursed |
| Genesis 4:11 | אָר֣וּר | arur | cursed |