Numbers 23:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said Balaam Bilam Bileam to toward to Balak Balak Balaq Build Build! Build for me — for me here in this in this seven seven seven altars sacrifice-places altars and prepare and make firm and prepare for me — for me here in this one in this one seven seven seven bulls young bulls young bulls and seven and seven and seven rams rams rams

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms בִּלְעָם֙ 𐤁𐤋𐤏𐤌 bileam Balaam Bilam Bileam HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR בָּלָ֔ק 𐤁𐤋𐤒 balaq Balak Balak Balaq HNp בְּנֵה 𐤁𐤍𐤄 beneh akha (Zulu) Build Build! Build HVqv2ms לִ֥/י 𐤋/𐤉 li for me for me HR/Sp1cs בָ/זֶ֖ה 𐤁/𐤆𐤄 vazeh here in this in this HR/Pdxms שִׁבְעָ֣ה 𐤔𐤁𐤏𐤄 shiveah seven seven seven HAcmsa מִזְבְּחֹ֑ת 𐤌𐤆𐤁𐤇𐤕 mizebechot altars sacrifice-places altars HNcmpa וְ/הָכֵ֥ן 𐤅/𐤄𐤊𐤍 vehakhen and prepare and make firm and prepare HC/Vhv2ms לִ/י֙ 𐤋/𐤉 li-2 for me for me HR/Sp1cs בָּ/זֶ֔ה 𐤁/𐤆𐤄 bazeh here in this one in this one HR/Pdxms שִׁבְעָ֥ה 𐤔𐤁𐤏𐤄 shiveah-2 seven seven seven HAcmsa פָרִ֖ים 𐤐𐤓𐤉𐤌 farim bulls young bulls young bulls HNcmpa וְ/שִׁבְעָ֥ה 𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤄 veshiveah and seven and seven and seven HC/Acmsa אֵילִֽים 𐤀𐤉𐤋𐤉𐤌 eylim rams rams rams HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 בִּלְעָם֙ bileam Balaam HNp H1109
3 אֶל el to HR H413
4 בָּלָ֔ק balaq Balak HNp H1111
5 בְּנֵה beneh akha (Zulu) Build HVqv2ms H1129
6 לִ֥/י li for me HR/Sp1cs
7 בָ/זֶ֖ה vazeh here HR/Pdxms H2088
8 שִׁבְעָ֣ה shiveah seven HAcmsa H7651
9 מִזְבְּחֹ֑ת mizebechot altars HNcmpa H4196
10 וְ/הָכֵ֥ן vehakhen and prepare HC/Vhv2ms H3559
11 לִ/י֙ li-2 for me HR/Sp1cs
12 בָּ/זֶ֔ה bazeh here HR/Pdxms H2088
13 שִׁבְעָ֥ה shiveah-2 seven HAcmsa H7651
14 פָרִ֖ים farim bulls HNcmpa H6499
15 וְ/שִׁבְעָ֥ה veshiveah and seven HC/Acmsa H7651
16 אֵילִֽים eylim rams HNcmpa H352
← Verse 28 Verse 30 →