Numbers 24:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And now
and now
and now
behold I
look—here I am
look here I am
am going
the one walking
am going
to my people
to my gathered people
to my people
come now
Go!
Go!
I will advise you
I will counsel you
I will counsel you
what
that-which
that
will do
he will do
he will do
the people
the gathered people
the people
this
this one
this one
to your people
to your people
to your people
in the end of
in the end-of
in the end of
the days
the days
the days
Interlinear Text
וְ/עַתָּ֕ה
𐤅/𐤏𐤕𐤄
veatah
And now
and now
and now
HC/D
הִנְנִ֥/י
𐤄𐤍𐤍/𐤉
hineni
behold I
look—here I am
look here I am
HTj/Sp1cs
הוֹלֵ֖ךְ
𐤄𐤅𐤋𐤊
holekhe
am going
the one walking
am going
HVqrmsa
לְ/עַמִּ֑/י
𐤋/𐤏𐤌/𐤉
leami
to my people
to my gathered people
to my people
HR/Ncmsc/Sp1cs
לְכָ/ה֙
𐤋𐤊/𐤄
lekhah
come now
Go!
Go!
HVqv2ms/Sh
אִיעָ֣צְ/ךָ֔
𐤀𐤉𐤏𐤑/𐤊
iatsekha
I will advise you
I will counsel you
I will counsel you
HVqi1cs/Sp2ms
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
what
that-which
that
HTr
יַעֲשֶׂ֜ה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
will do
he will do
he will do
HVqi3ms
הָ/עָ֥ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
the people
HTd/Ncmsa
הַ/זֶּ֛ה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this one
this one
HTd/Pdxms
לְ/עַמְּ/ךָ֖
𐤋/𐤏𐤌/𐤊
leamekha
to your people
to your people
to your people
HR/Ncmsc/Sp2ms
בְּ/אַחֲרִ֥ית
𐤁/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕
beacharit
in the end of
in the end-of
in the end of
HR/Ncfsc
הַ/יָּמִֽים
𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌
hayamim
the days
the days
the days
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַתָּ֕ה veatah | And now | HC/D | H6258 |
| 2 | הִנְנִ֥/י hineni | behold I | HTj/Sp1cs | H2005 |
| 3 | הוֹלֵ֖ךְ holekhe | am going | HVqrmsa | H1980 |
| 4 | לְ/עַמִּ֑/י leami | to my people | HR/Ncmsc/Sp1cs | H5971 |
| 5 | לְכָ/ה֙ lekhah | come now | HVqv2ms/Sh | H3212 |
| 6 | אִיעָ֣צְ/ךָ֔ iatsekha | I will advise you | HVqi1cs/Sp2ms | H3289 |
| 7 | אֲשֶׁ֨ר asher | what | HTr | H834 |
| 8 | יַעֲשֶׂ֜ה yaaseh | will do | HVqi3ms | H6213 |
| 9 | הָ/עָ֥ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 10 | הַ/זֶּ֛ה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |
| 11 | לְ/עַמְּ/ךָ֖ leamekha | to your people | HR/Ncmsc/Sp2ms | H5971 |
| 12 | בְּ/אַחֲרִ֥ית beacharit | in the end of | HR/Ncfsc | H319 |
| 13 | הַ/יָּמִֽים hayamim | the days | HTd/Ncmpa | H3117 |