Numbers 24:23
24:23 And he took up his oracle and said Alas who shall live when God appoints it God
Interlinear Text
וַ/יִּשָּׂ֥א
𐤅/𐤉𐤔𐤀
vayisa
And he took up
HC/Vqw3ms
מְשָׁל֖/וֹ
𐤌𐤔𐤋/𐤅
meshalo
his oracle
HNcmsc/Sp3ms
וַ/יֹּאמַ֑ר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomar
and said
HC/Vqw3ms
א֕וֹי
𐤀𐤅𐤉
oy
Alas
HTj
מִ֥י
𐤌𐤉
mi
who
HTi
יִחְיֶ֖ה
𐤉𐤇𐤉𐤄
yicheyeh
shall live
HVqi3ms
מִ/שֻּׂמ֥/וֹ
𐤌/𐤔𐤌/𐤅
misumo
when God appoints it
HR/Vqc/Sp3ms
אֵֽל
𐤀𐤋
el
God
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשָּׂ֥א vayisa | And he took up | HC/Vqw3ms | H5375 |
| 2 | מְשָׁל֖/וֹ meshalo | his oracle | HNcmsc/Sp3ms | H4912 |
| 3 | וַ/יֹּאמַ֑ר vayomar | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 4 | א֕וֹי oy | Alas | HTj | H188 |
| 5 | מִ֥י mi | who | HTi | H4310 |
| 6 | יִחְיֶ֖ה yicheyeh | shall live | HVqi3ms | H2421 |
| 7 | מִ/שֻּׂמ֥/וֹ misumo | when God appoints it | HR/Vqc/Sp3ms | H7760 |
| 8 | אֵֽל el | God | HNcmsa | H410 |