הַ/מִּדְיָנִ֔ית
𐤄/𐤌𐤃𐤉𐤍𐤉𐤕
hamideyanit
the Midianite woman
patronymical or patrial from מִדְיָן; a Midjanite or descendant (native) of Midjan; Midianite. Compare מְדָנִי.
Numbers 25:14 · Word #8
Lexicon H4084
| Lemma | מִדְיָנִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤃𐤉𐤍𐤉 |
| Transliteration | Midyânîy |
| Strong's | H4084 |
| In-context | the Midianite woman |
Morphology HTd/Aafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H4084-03
the Midyanite woman
| Morphological Notes | Definite article הַ + adjective/nationality term מִדְיָנִי in feminine singular absolute form (מִדְיָנִית), functioning substantivally to denote a female member of the people of Midyan. |
| Rendering Rationale | The form is a definite feminine singular adjectival noun ("the" + feminine singular), referring to a woman belonging to Midyan. Rendering it "the Midyanite woman" preserves the feminine singular gender and the definite article, while retaining the name Midyan, which is etymologically linked to the root דין (judgment/strife). |
View full lexicon entry for H4084 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (7 occurrences of H4084)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 37:28 | מִדְיָנִ֜ים | mideyanim | Midianites |
| Numbers 10:29 | הַ/מִּדְיָנִי֮ | hamideyani | the Midianite |
| Numbers 25:6 | הַ/מִּדְיָנִ֔ית | hamideyanit | the Midianite woman |