25:7 and he saw Phinehas son of Eleazar son of Aaron the priest and he rose up from the midst of the congregation and he took a spear in his hand
Interlinear Text
וַ/יַּ֗רְא
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayare
and he saw
HC/Vqw3ms
פִּֽינְחָס֙
𐤐𐤉𐤍𐤇𐤎
pinechas
Phinehas
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
HNcmsc
אֶלְעָזָ֔ר
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
eleazar
Eleazar
HNp
בֶּֽן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son of
HNcmsc
אַהֲרֹ֖ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
HNp
הַ/כֹּהֵ֑ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
HTd/Ncmsa
וַ/יָּ֨קָם֙
𐤅/𐤉𐤒𐤌
vayaqam
and he rose up
HC/Vqw3ms
מִ/תּ֣וֹךְ
𐤌/𐤕𐤅𐤊
mitokhe
from the midst of
HR/Ncmsc
הָֽ/עֵדָ֔ה
𐤄/𐤏𐤃𐤄
haedah
the congregation
HTd/Ncfsa
וַ/יִּקַּ֥ח
𐤅/𐤉𐤒𐤇
vayiqach
and he took
HC/Vqw3ms
רֹ֖מַח
𐤓𐤌𐤇
romach
a spear
HNcmsa
בְּ/יָדֽ/וֹ
𐤁/𐤉𐤃/𐤅
beyado
in his hand
HR/Ncbsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֗רְא vayare | and he saw | HC/Vqw3ms | H7200 |
| 2 | פִּֽינְחָס֙ pinechas | Phinehas | HNp | H6372 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 4 | אֶלְעָזָ֔ר eleazar | Eleazar | HNp | H499 |
| 5 | בֶּֽן ben-2 Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 6 | אַהֲרֹ֖ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 7 | הַ/כֹּהֵ֑ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 8 | וַ/יָּ֨קָם֙ vayaqam | and he rose up | HC/Vqw3ms | H6965 |
| 9 | מִ/תּ֣וֹךְ mitokhe | from the midst of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 10 | הָֽ/עֵדָ֔ה haedah | the congregation | HTd/Ncfsa | H5712 |
| 11 | וַ/יִּקַּ֥ח vayiqach | and he took | HC/Vqw3ms | H3947 |
| 12 | רֹ֖מַח romach | a spear | HNcmsa | H7420 |
| 13 | בְּ/יָדֽ/וֹ beyado | in his hand | HR/Ncbsc/Sp3ms | H3027 |