Numbers 26:60
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּוָּלֵ֣ד 𐤅/𐤉𐤅𐤋𐤃 vayivaled fyala (Bemba) |
and he was born
and there were born
|
HC/VNw3ms | H3205 |
| 2 | לְ/אַהֲרֹ֔ן 𐤋/𐤀𐤄𐤓𐤍 leaharon |
to Aharon
to Aharon
|
HR/Np | H175 |
| 3 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
[·]
|
HTo | H853 |
| 4 | נָדָ֖ב 𐤍𐤃𐤁 nadav |
Willing-One
Nadav
|
HNp | H5070 |
| 5 | וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet |
and object-marker
[·]
|
HC/To | H853 |
| 6 | אֲבִיה֑וּא 𐤀𐤁𐤉𐤄𐤅𐤀 avihu |
My-Father-Is-He
Avihu
|
HNp | H30 |
| 7 | אֶת 𐤀𐤕 et-2 |
object-marker
[·]
|
HTo | H853 |
| 8 | אֶלְעָזָ֖ר 𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓 eleazar |
El has helped
Eleazar
|
HNp | H499 |
| 9 | וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 |
and object-marker
[·]
|
HC/To | H853 |
| 10 | אִיתָמָֽר 𐤀𐤉𐤕𐤌𐤓 itamar |
Ithamar
Itamar
|
HNp | H385 |