Numbers 26:61

← Verse 60 Verse 62 →
Common SIBI-P1
and died and he died Nadab Willing-One and Abihu and Father-of-Him when they offered when they caused (it) to draw near fire fire unauthorized estranged (woman) before to the faces YHWH the Being One

Interlinear Text

וַ/יָּ֥מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and died and he died HC/Vqw3ms נָדָ֖ב 𐤍𐤃𐤁 nadav Nadab Willing-One HNp וַ/אֲבִיה֑וּא 𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤄𐤅𐤀 vaavihu and Abihu and Father-of-Him HC/Np בְּ/הַקְרִיבָ֥/ם 𐤁/𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁/𐤌 behaqerivam when they offered when they caused (it) to draw near HR/Vhc/Sp3mp אֵשׁ 𐤀𐤔 esh fire fire HNcbsa זָרָ֖ה 𐤆𐤓𐤄 zarah unauthorized estranged (woman) HAafsa לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the faces HR/Ncbpc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֥מָת vayamat and died HC/Vqw3ms H4191
2 נָדָ֖ב nadav Nadab HNp H5070
3 וַ/אֲבִיה֑וּא vaavihu and Abihu HC/Np H30
4 בְּ/הַקְרִיבָ֥/ם behaqerivam when they offered HR/Vhc/Sp3mp H7126
5 אֵשׁ esh fire HNcbsa H784
6 זָרָ֖ה zarah unauthorized HAafsa H2114
7 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
8 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
← Verse 60 Verse 62 →