Numbers 27:10
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim |
and if
and if
|
HC/C | H518 |
| 2 | אֵ֥ין 𐤀𐤉𐤍 eyn |
there is not
there is not
|
HTn | H369 |
| 3 | ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo |
to him
|
HR/Sp3ms | |
| 4 | אַחִ֑ים 𐤀𐤇𐤉𐤌 achim |
brothers
brothers
|
HNcmpa | H251 |
| 5 | וּ/נְתַתֶּ֥ם 𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤌 unetatem |
and you shall give
and you shall give
|
HC/Vqq2mp | H5414 |
| 6 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
[·]
|
HTo | H853 |
| 7 | נַחֲלָת֖/וֹ 𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤅 nachalato |
his inherited portion
his inheritance
|
HNcfsc/Sp3ms | H5159 |
| 8 | לַ/אֲחֵ֥י 𐤋/𐤀𐤇𐤉 laachey |
to the brothers of
to the brothers of
|
HR/Ncmpc | H251 |
| 9 | אָבִֽי/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv |
his father
his father
|
HNcmsc/Sp3ms | H1 |