Numbers 3:10
3:10 and-[direct object marker] Aaron and-[direct object marker] his-sons you-shall-appoint and-they-shall-keep [direct object marker] their-priesthood and-the-outsider the-[one]-who-approaches he-shall-be-put-to-death
Interlinear Text
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and-[direct object marker]
HC/To
אַהֲרֹ֤ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and-[direct object marker]
HC/To
בָּנָי/ו֙
𐤁𐤍𐤉/𐤅
banayv
Bene (Bemba)
his-sons
HNcmpc/Sp3ms
תִּפְקֹ֔ד
𐤕𐤐𐤒𐤃
tifeqod
you-shall-appoint
HVqi2ms
וְ/שָׁמְר֖וּ
𐤅/𐤔𐤌𐤓𐤅
veshameru
and-they-shall-keep
HC/Vqq3cp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
כְּהֻנָּתָ֑/ם
𐤊𐤄𐤍𐤕/𐤌
kehunatam
their-priesthood
HNcfsc/Sp3mp
וְ/הַ/זָּ֥ר
𐤅/𐤄/𐤆𐤓
vehazar
and-the-outsider
HC/Td/Aamsa
הַ/קָּרֵ֖ב
𐤄/𐤒𐤓𐤁
haqarev
the-[one]-who-approaches
HTd/Aamsa
יוּמָֽת
𐤉𐤅𐤌𐤕
yumat
he-shall-be-put-to-death
HVHi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet | and-[direct object marker] | HC/To | H853 |
| 2 | אַהֲרֹ֤ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 3 | וְ/אֶת veet-2 | and-[direct object marker] | HC/To | H853 |
| 4 | בָּנָי/ו֙ banayv Bene (Bemba) | his-sons | HNcmpc/Sp3ms | H1121 |
| 5 | תִּפְקֹ֔ד tifeqod | you-shall-appoint | HVqi2ms | H6485 |
| 6 | וְ/שָׁמְר֖וּ veshameru | and-they-shall-keep | HC/Vqq3cp | H8104 |
| 7 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 8 | כְּהֻנָּתָ֑/ם kehunatam | their-priesthood | HNcfsc/Sp3mp | H3550 |
| 9 | וְ/הַ/זָּ֥ר vehazar | and-the-outsider | HC/Td/Aamsa | H2114 |
| 10 | הַ/קָּרֵ֖ב haqarev | the-[one]-who-approaches | HTd/Aamsa | H7126 |
| 11 | יוּמָֽת yumat | he-shall-be-put-to-death | HVHi3ms | H4191 |