Numbers 31:37
31:37 And it was the tribute to YHWH from the sheep six hundreds five and seventy
Interlinear Text
וַ/יְהִ֛י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֥כֶס
𐤄/𐤌𐤊𐤎
hamekhes
the tribute
HTd/Ncmsa
לַֽ/יהוָ֖ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to YHWH
HR/Np
מִן
𐤌𐤍
min
from
HR
הַ/צֹּ֑אן
𐤄/𐤑𐤀𐤍
hatson
the sheep
HTd/Ncbsa
שֵׁ֥שׁ
𐤔𐤔
shesh
six
HAcfsa
מֵא֖וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundreds
HAcbpa
חָמֵ֥שׁ
𐤇𐤌𐤔
chamesh
five
HAcfsa
וְ/שִׁבְעִֽים
𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
veshiveim
and seventy
HC/Acbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֛י vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | הַ/מֶּ֥כֶס hamekhes | the tribute | HTd/Ncmsa | H4371 |
| 3 | לַֽ/יהוָ֖ה layhvah Nyambe (Lozi) | to YHWH | HR/Np | H3068 |
| 4 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 5 | הַ/צֹּ֑אן hatson | the sheep | HTd/Ncbsa | H6629 |
| 6 | שֵׁ֥שׁ shesh | six | HAcfsa | H8337 |
| 7 | מֵא֖וֹת meot | hundreds | HAcbpa | H3967 |
| 8 | חָמֵ֥שׁ chamesh | five | HAcfsa | H2568 |
| 9 | וְ/שִׁבְעִֽים veshiveim | and seventy | HC/Acbpa | H7657 |