Numbers 31:38
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/הַ֨/בָּקָ֔ר
𐤅/𐤄/𐤁𐤒𐤓
vehabaqar
and the cattle
and the cattle
HC/Td/Ncbsa
שִׁשָּׁ֥ה
𐤔𐤔𐤄
shishah
six
six (masculine singular)
HAcmsa
וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
usheloshim
and thirty
and thirty
HC/Acbpa
אָ֑לֶף
𐤀𐤋𐤐
alef
thousand
a thousand-unit
HAcbsa
וּ/מִכְסָ֥/ם
𐤅/𐤌𐤊𐤎/𐤌
umikhesam
and of them
and their assessed-levy
HC/Ncmsc/Sp3mp
לַ/יהוָ֖ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to YHWH
to the Self-Existent One
HR/Np
שְׁנַ֥יִם
𐤔𐤍𐤉𐤌
shenayim
two
two
HAcmda
וְ/שִׁבְעִֽים
𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
veshiveim
and seventy
and seventy
HC/Acbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ֨/בָּקָ֔ר vehabaqar | and the cattle | HC/Td/Ncbsa | H1241 |
| 2 | שִׁשָּׁ֥ה shishah | six | HAcmsa | H8337 |
| 3 | וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים usheloshim | and thirty | HC/Acbpa | H7970 |
| 4 | אָ֑לֶף alef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 5 | וּ/מִכְסָ֥/ם umikhesam | and of them | HC/Ncmsc/Sp3mp | H4371 |
| 6 | לַ/יהוָ֖ה layhvah Nyambe (Lozi) | to YHWH | HR/Np | H3068 |
| 7 | שְׁנַ֥יִם shenayim | two | HAcmda | H8147 |
| 8 | וְ/שִׁבְעִֽים veshiveim | and seventy | HC/Acbpa | H7657 |