Numbers 32:37
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֤י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) |
and sons of
and sons of
|
HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | רְאוּבֵן֙ 𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍 reuven |
See—a Son
Reuven
|
HNp | H7205 |
| 3 | בָּנ֔וּ 𐤁𐤍𐤅 banu akha (Zulu) |
they built
they built
|
HVqp3cp | H1129 |
| 4 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
[·]
|
HTo | H853 |
| 5 | חֶשְׁבּ֖וֹן 𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍 cheshebon |
Reckoning-City
Cheshebon
|
HNp | H2809 |
| 6 | וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet |
and object-marker
[·]
|
HC/To | H853 |
| 7 | אֶלְעָלֵ֑א 𐤀𐤋𐤏𐤋𐤀 eleale |
El-Has-Ascended
Eleale
|
HNp | H500 |
| 8 | וְ/אֵ֖ת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 |
and object-marker
[·]
|
HC/To | H853 |
| 9 | קִרְיָתָֽיִם 𐤒𐤓𐤉𐤕𐤉𐤌 qireyatayim |
Two Cities
Qireyatayim
|
HNp | H7156 |