Numbers 35:10

← Verse 9 Verse 11 →
35:10 Speak to the sons of Israel and-say to-them when you crossing [direct object marker] the-Jordan land-toward Canaan

Interlinear Text

דַּבֵּר֙ 𐤃𐤁𐤓 daber Speak HVpv2ms אֶל 𐤀𐤋 el to HR בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel HNp וְ/אָמַרְתָּ֖ 𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤕 veamareta and-say HC/Vqq2ms אֲלֵ/הֶ֑ם 𐤀𐤋/𐤄𐤌 alehem to-them HR/Sp3mp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki when HC אַתֶּ֛ם 𐤀𐤕𐤌 atem you HPp2mp עֹבְרִ֥ים 𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌 overim crossing HVqrmpa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] HTo הַ/יַּרְדֵּ֖ן 𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍 hayareden the-Jordan HTd/Np אַ֥רְצָ/ה 𐤀𐤓𐤑/𐤄 aretsah land-toward HNcbsc/Sd כְּנָֽעַן 𐤊𐤍𐤏𐤍 kenaan Canaan HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דַּבֵּר֙ daber Speak HVpv2ms H1696
2 אֶל el to HR H413
3 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) the sons of HNcmpc H1121
4 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
5 וְ/אָמַרְתָּ֖ veamareta and-say HC/Vqq2ms H559
6 אֲלֵ/הֶ֑ם alehem to-them HR/Sp3mp H413
7 כִּ֥י ki when HC H3588
8 אַתֶּ֛ם atem you HPp2mp H859
9 עֹבְרִ֥ים overim crossing HVqrmpa H5674
10 אֶת et [direct object marker] HTo H853
11 הַ/יַּרְדֵּ֖ן hayareden the-Jordan HTd/Np H3383
12 אַ֥רְצָ/ה aretsah land-toward HNcbsc/Sd H776
13 כְּנָֽעַן kenaan Canaan HNp H3667
← Verse 9 Verse 11 →