בְּ/פִגְע/וֹ
𐤁/𐤐𐤂𐤏/𐤅
befigeo
at-meeting-his
a primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity; come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.
Numbers 35:19 · Word #7
Lexicon H6293
| Lemma | פָּגַע |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤂𐤏 |
| Transliteration | pâgaʻ |
| Strong's | H6293 |
| In-context | at-meeting-his |
Morphology HR/Vqc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | c — Infinitive Construct — The verbal noun ("to ...") |
SIBI-P1 H6293-01
at his encountering-him
| Morphological Notes | Preposition בְּ + Qal perfect 3ms of פגע with 3ms pronominal suffix (“him”), yielding a temporal or circumstantial sense: “at/when he encountered him.” |
| Rendering Rationale | The root פגע conveys the idea of coming into contact with someone, whether by chance meeting, forceful impact, or intercession. The form is Qal perfect 3rd masculine singular with a 3ms pronominal suffix, preceded by the preposition בְּ (“at/when”). The rendering “at his encountering-him” preserves both the concrete sense of encounter and the masculine singular subject and object indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for H6293 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פגע (to meet, encounter, impinge upon, strike against, intercede, make entreaty)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6293-02 |
efega | I will impinge upon |
H6293-03 |
hifegaeti | I caused to meet in intercession |
H6293-04 |
hifegia | he caused to impinge |
Word Usage (46 occurrences of H6293)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 23:8 | וּ/פִגְעוּ | ufigeu | and intercede |
| Genesis 28:11 | וַ/יִּפְגַּ֨ע | vayifega | he came to |
| Genesis 32:2 | וַ/יִּפְגְּעוּ | vayifegeu | and met |