Numbers 35:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they shall judge
and they rendered justice
—
the congregation
the appointed assembly
—
between
between (in distinction)
—
the slayer
the smiter
—
and between
and between
—
avenger
kinsman-redeemer
—
of the blood
the lifeblood
—
concerning
upon (up-over)
—
the judgments
the judicial verdicts
—
these
these (ones)
—
Interlinear Text
וְ/שָֽׁפְטוּ֙
𐤅/𐤔𐤐𐤈𐤅
veshafetu
and they shall judge
and they rendered justice
HC/Vqq3cp
הָֽ/עֵדָ֔ה
𐤄/𐤏𐤃𐤄
haedah
the congregation
the appointed assembly
HTd/Ncfsa
בֵּ֚ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between (in distinction)
HR
הַ/מַּכֶּ֔ה
𐤄/𐤌𐤊𐤄
hamakeh
the slayer
the smiter
HTd/Vhrmsa
וּ/בֵ֖ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
and between
HC/R
גֹּאֵ֣ל
𐤂𐤀𐤋
goel
avenger
kinsman-redeemer
HVqrmsc
הַ/דָּ֑ם
𐤄/𐤃𐤌
hadam
of the blood
the lifeblood
HTd/Ncmsa
עַ֥ל
𐤏𐤋
al
concerning
upon (up-over)
HR
הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים
𐤄/𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌
hamishepatim
the judgments
the judicial verdicts
HTd/Ncmpa
הָ/אֵֽלֶּה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
these (ones)
HTd/Pdxcp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שָֽׁפְטוּ֙ veshafetu | and they shall judge | HC/Vqq3cp | H8199 |
| 2 | הָֽ/עֵדָ֔ה haedah | the congregation | HTd/Ncfsa | H5712 |
| 3 | בֵּ֚ין beyn | between | HR | H996 |
| 4 | הַ/מַּכֶּ֔ה hamakeh | the slayer | HTd/Vhrmsa | H5221 |
| 5 | וּ/בֵ֖ין uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 6 | גֹּאֵ֣ל goel | avenger | HVqrmsc | H1350 |
| 7 | הַ/דָּ֑ם hadam | of the blood | HTd/Ncmsa | H1818 |
| 8 | עַ֥ל al | concerning | HR | H5921 |
| 9 | הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים hamishepatim | the judgments | HTd/Ncmpa | H4941 |
| 10 | הָ/אֵֽלֶּה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |