Numbers 35:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they shall judge
and they judged
and they shall judge
the congregation
the appointed assembly
the congregation
between
between
between
the slayer
the one who strikes
the one who strikes
and between
and between
and between
avenger
kinsman-redeeming one
kinsman-redeeming one
of the blood
the blood
the blood
concerning
upon
concerning
the judgments
the judicial rulings
the judgments
these
these ones
these
Interlinear Text
וְ/שָֽׁפְטוּ֙
𐤅/𐤔𐤐𐤈𐤅
veshafetu
and they shall judge
and they judged
and they shall judge
HC/Vqq3cp
הָֽ/עֵדָ֔ה
𐤄/𐤏𐤃𐤄
haedah
the congregation
the appointed assembly
the congregation
HTd/Ncfsa
בֵּ֚ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
between
HR
הַ/מַּכֶּ֔ה
𐤄/𐤌𐤊𐤄
hamakeh
the slayer
the one who strikes
the one who strikes
HTd/Vhrmsa
וּ/בֵ֖ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
and between
and between
HC/R
גֹּאֵ֣ל
𐤂𐤀𐤋
goel
avenger
kinsman-redeeming one
kinsman-redeeming one
HVqrmsc
הַ/דָּ֑ם
𐤄/𐤃𐤌
hadam
damu (Lingala)
of the blood
the blood
the blood
HTd/Ncmsa
עַ֥ל
𐤏𐤋
al
concerning
upon
concerning
HR
הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים
𐤄/𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌
hamishepatim
the judgments
the judicial rulings
the judgments
HTd/Ncmpa
הָ/אֵֽלֶּה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
these ones
these
HTd/Pdxcp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שָֽׁפְטוּ֙ veshafetu | and they shall judge | HC/Vqq3cp | H8199 |
| 2 | הָֽ/עֵדָ֔ה haedah | the congregation | HTd/Ncfsa | H5712 |
| 3 | בֵּ֚ין beyn | between | HR | H996 |
| 4 | הַ/מַּכֶּ֔ה hamakeh | the slayer | HTd/Vhrmsa | H5221 |
| 5 | וּ/בֵ֖ין uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 6 | גֹּאֵ֣ל goel | avenger | HVqrmsc | H1350 |
| 7 | הַ/דָּ֑ם hadam damu (Lingala) | of the blood | HTd/Ncmsa | H1818 |
| 8 | עַ֥ל al | concerning | HR | H5921 |
| 9 | הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים hamishepatim | the judgments | HTd/Ncmpa | H4941 |
| 10 | הָ/אֵֽלֶּה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |