מִ/ח֕וּץ
𐤌/𐤇𐤅𐤑
michuts
outside
or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
Numbers 35:27 · Word #5
Lexicon H2351
| Lemma | חוּץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤅𐤑 |
| Transliteration | chûwts |
| Strong's | H2351 |
| In-context | outside |
Morphology HR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2351-17
from the outside-place
| Morphological Notes | Preposition מִ ("from") prefixed to a masculine singular common noun in the absolute state (חוּץ). Though the lexeme is feminine in the plural, here it appears as masculine singular absolute with prefixed preposition. |
| Rendering Rationale | The noun חוּץ derives from a root meaning "to sever" or "to separate," denoting that which lies outside or cut off from an enclosed space. The prefixed מִ ("from") combined with the masculine singular absolute noun yields "from the outside-place," preserving both the separative root sense and the singular form indicated by the morphology (HR/Ncmsa). |
View full lexicon entry for H2351 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חוץ (separation, exclusion, outside space, that which is cut off)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2351-01 |
bachuts | in the outside-place |
H2351-02 |
bachutsot | in the outside-places |
H2351-03 |
bechutsot | in the outside-places of |
Word Usage (164 occurrences of H2351)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 6:14 | וּ/מִ/ח֖וּץ | umichuts | and outside |
| Genesis 9:22 | בַּ/חֽוּץ | bachuts | outside |
| Genesis 15:5 | הַ/ח֗וּצָ/ה | hachutsah | outside |