Numbers 4:22
4:22 Take a census of the head of the sons of Gershon also them by their houses of fathers by their families
Interlinear Text
נָשֹׂ֗א
𐤍𐤔𐤀
naso
Take a census
HVqa
אֶת
𐤀𐤕
et
of
HTo
רֹ֛אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
the head
HNcmsc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons
HNcmpc
גֵרְשׁ֖וֹן
𐤂𐤓𐤔𐤅𐤍
gereshon
of Gershon
HNp
גַּם
𐤂𐤌
gam
also
HTa
הֵ֑ם
𐤄𐤌
hem
them
HPp3mp
לְ/בֵ֥ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
by their houses
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֖/ם
𐤀𐤁𐤕/𐤌
avotam
of fathers
HNcmpc/Sp3mp
לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם
𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤌
lemishepechotam
by their families
HR/Ncfpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָשֹׂ֗א naso | Take a census | HVqa | H5375 |
| 2 | אֶת et | of | HTo | H853 |
| 3 | רֹ֛אשׁ rosh | the head | HNcmsc | H7218 |
| 4 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 5 | גֵרְשׁ֖וֹן gereshon | of Gershon | HNp | H1648 |
| 6 | גַּם gam | also | HTa | H1571 |
| 7 | הֵ֑ם hem | them | HPp3mp | H1992 |
| 8 | לְ/בֵ֥ית leveyt | by their houses | HR/Ncmsc | H1004 |
| 9 | אֲבֹתָ֖/ם avotam | of fathers | HNcmpc/Sp3mp | H1 |
| 10 | לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם lemishepechotam | by their families | HR/Ncfpc/Sp3mp | H4940 |