Numbers 4:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they shall bear
and they lifted
and they shall bear
[direct object marker]
object-marker
[·]
the curtains
woven covering panels
curtain panels
of the tabernacle
the dwelling-place
the dwelling-place
and [direct object marker]
and object-marker
[·]
the tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
of meeting
appointed time
appointed time
its covering
his covering
its covering
and the covering
and covering-of
and the covering
of the porpoise-skin
tachash hide
of the tachash hide
that
that-which
that
on it
upon him
upon it
above
from above
from above
and [direct object marker]
and object-marker
[·]
the screen
screening curtain
screening curtain
for the entrance
opening-of
entrance-of
of the tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
of meeting
appointed time
appointed time
Interlinear Text
וְ/נָ֨שְׂא֜וּ
𐤅/𐤍𐤔𐤀𐤅
venaseu
and they shall bear
and they lifted
and they shall bear
HC/Vqq3cp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
יְרִיעֹ֤ת
𐤉𐤓𐤉𐤏𐤕
yeriot
the curtains
woven covering panels
curtain panels
HNcfpc
הַ/מִּשְׁכָּן֙
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍
hamishekan
of the tabernacle
the dwelling-place
the dwelling-place
HTd/Ncmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and [direct object marker]
and object-marker
[·]
HC/To
אֹ֣הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
the tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵ֔ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
appointed time
HNcmsa
מִכְסֵ֕/הוּ
𐤌𐤊𐤎/𐤄𐤅
mikhesehu
its covering
his covering
its covering
HNcmsc/Sp3ms
וּ/מִכְסֵ֛ה
𐤅/𐤌𐤊𐤎𐤄
umikheseh
and the covering
and covering-of
and the covering
HC/Ncmsc
הַ/תַּ֥חַשׁ
𐤄/𐤕𐤇𐤔
hatachash
of the porpoise-skin
tachash hide
of the tachash hide
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
עָלָ֖י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
on it
upon him
upon it
HR/Sp3ms
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
𐤌/𐤋/𐤌𐤏𐤋/𐤄
milemaelah
above
from above
from above
HR/R/D/Sd
וְ/אֶ֨ת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and [direct object marker]
and object-marker
[·]
HC/To
מָסַ֔ךְ
𐤌𐤎𐤊
masakhe
the screen
screening curtain
screening curtain
HNcmsc
פֶּ֖תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
for the entrance
opening-of
entrance-of
HNcmsc
אֹ֥הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel-2
of the tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵֽד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed-2
of meeting
appointed time
appointed time
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָ֨שְׂא֜וּ venaseu | and they shall bear | HC/Vqq3cp | H5375 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | יְרִיעֹ֤ת yeriot | the curtains | HNcfpc | H3407 |
| 4 | הַ/מִּשְׁכָּן֙ hamishekan | of the tabernacle | HTd/Ncmsa | H4908 |
| 5 | וְ/אֶת veet | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 6 | אֹ֣הֶל ohel | the tent | HNcmsc | H168 |
| 7 | מוֹעֵ֔ד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |
| 8 | מִכְסֵ֕/הוּ mikhesehu | its covering | HNcmsc/Sp3ms | H4372 |
| 9 | וּ/מִכְסֵ֛ה umikheseh | and the covering | HC/Ncmsc | H4372 |
| 10 | הַ/תַּ֥חַשׁ hatachash | of the porpoise-skin | HTd/Ncmsa | H8476 |
| 11 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 12 | עָלָ֖י/ו alayv | on it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 13 | מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה milemaelah | above | HR/R/D/Sd | H4605 |
| 14 | וְ/אֶ֨ת veet-2 | and [direct object marker] | HC/To | H853 |
| 15 | מָסַ֔ךְ masakhe | the screen | HNcmsc | H4539 |
| 16 | פֶּ֖תַח petach | for the entrance | HNcmsc | H6607 |
| 17 | אֹ֥הֶל ohel-2 | of the tent | HNcmsc | H168 |
| 18 | מוֹעֵֽד moed-2 | of meeting | HNcmsa | H4150 |