Numbers 4:9
4:9 And they shall take a cloth of blue and cover direct object marker the lampstand for the light and its lamps and its tongs and its trays and all vessels its oil with which they minister to it with them
Interlinear Text
וְ/לָקְח֣וּ
𐤅/𐤋𐤒𐤇𐤅
velaqechu
And they shall take
HC/Vqq3cp
בֶּ֣גֶד
𐤁𐤂𐤃
beged
a cloth
HNcmsc
תְּכֵ֗לֶת
𐤕𐤊𐤋𐤕
tekhelet
of blue
HNcfsa
וְ/כִסּ֞וּ
𐤅/𐤊𐤎𐤅
vekhisu
and cover
HC/Vpq3cp
אֶת
𐤀𐤕
et
direct object marker
HTo
מְנֹרַ֤ת
𐤌𐤍𐤓𐤕
menorat
the lampstand
HNcfsc
הַ/מָּאוֹר֙
𐤄/𐤌𐤀𐤅𐤓
hamaor
for the light
HTd/Ncmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
HC/To
נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ
𐤍𐤓𐤕𐤉/𐤄
neroteyha
its lamps
HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
HC/To
מַלְקָחֶ֖י/הָ
𐤌𐤋𐤒𐤇𐤉/𐤄
maleqacheyha
its tongs
HNcmdc/Sp3fs
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and
HC/To
מַחְתֹּתֶ֑י/הָ
𐤌𐤇𐤕𐤕𐤉/𐤄
machetoteyha
its trays
HNcfpc/Sp3fs
וְ/אֵת֙
𐤅/𐤀𐤕
veet-4
and
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
כְּלֵ֣י
𐤊𐤋𐤉
keley
vessels
HNcmpc
שַׁמְנָ֔/הּ
𐤔𐤌𐤍/𐤄
shamenah
its oil
HNcmsc/Sp3fs
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
with which
HTr
יְשָׁרְתוּ
𐤉𐤔𐤓𐤕𐤅
yesharetu
they minister
HVpi3mp
לָ֖/הּ
𐤋/𐤄
lah
to it
HR/Sp3fs
בָּ/הֶֽם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
with them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לָקְח֣וּ velaqechu | And they shall take | HC/Vqq3cp | H3947 |
| 2 | בֶּ֣גֶד beged | a cloth | HNcmsc | H899 |
| 3 | תְּכֵ֗לֶת tekhelet | of blue | HNcfsa | H8504 |
| 4 | וְ/כִסּ֞וּ vekhisu | and cover | HC/Vpq3cp | H3680 |
| 5 | אֶת et | direct object marker | HTo | H853 |
| 6 | מְנֹרַ֤ת menorat | the lampstand | HNcfsc | H4501 |
| 7 | הַ/מָּאוֹר֙ hamaor | for the light | HTd/Ncmsa | H3974 |
| 8 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 9 | נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ neroteyha | its lamps | HNcmpc/Sp3fs | H5216 |
| 10 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 11 | מַלְקָחֶ֖י/הָ maleqacheyha | its tongs | HNcmdc/Sp3fs | H4457 |
| 12 | וְ/אֶת veet-3 | and | HC/To | H853 |
| 13 | מַחְתֹּתֶ֑י/הָ machetoteyha | its trays | HNcfpc/Sp3fs | H4289 |
| 14 | וְ/אֵת֙ veet-4 | and | HC/To | H853 |
| 15 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 16 | כְּלֵ֣י keley | vessels | HNcmpc | H3627 |
| 17 | שַׁמְנָ֔/הּ shamenah | its oil | HNcmsc/Sp3fs | H8081 |
| 18 | אֲשֶׁ֥ר asher | with which | HTr | H834 |
| 19 | יְשָׁרְתוּ yesharetu | they minister | HVpi3mp | H8334 |
| 20 | לָ֖/הּ lah | to it | HR/Sp3fs | |
| 21 | בָּ/הֶֽם bahem | with them | HR/Sp3mp |