Numbers 6:27
6:27 And they shall put [direct object marker] My name upon the sons of Israel and I will bless them
Interlinear Text
וְ/שָׂמ֥וּ
𐤅/𐤔𐤌𐤅
vesamu
And they shall put
HC/Vqq3cp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
שְׁמִ֖/י
𐤔𐤌/𐤉
shemi
My name
HNcmsc/Sp1cs
עַל
𐤏𐤋
al
upon
HR
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
HNp
וַ/אֲנִ֖י
𐤅/𐤀𐤍𐤉
vaani
Ine (Bemba)
and I
HC/Pp1cs
אֲבָרֲכֵֽ/ם
𐤀𐤁𐤓𐤊/𐤌
avarakhem
will bless them
HVpi1cs/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שָׂמ֥וּ vesamu | And they shall put | HC/Vqq3cp | H7760 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | שְׁמִ֖/י shemi | My name | HNcmsc/Sp1cs | H8034 |
| 4 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 5 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 7 | וַ/אֲנִ֖י vaani Ine (Bemba) | and I | HC/Pp1cs | H589 |
| 8 | אֲבָרֲכֵֽ/ם avarakhem | will bless them | HVpi1cs/Sp3mp | H1288 |