מְלֵאִ֗ים
𐤌𐤋𐤀𐤉𐤌
meleim
full
from מָלֵא; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully; [idiom] she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
Numbers 7:13 · Word #16
Lexicon H4392
| Lemma | מָלֵא |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤋𐤀 |
| Transliteration | mâlêʼ |
| Strong's | H4392 |
| In-context | full |
Morphology HAampa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H4392-06
full ones
| Root | מלא (m-l-ʾ) |
| Core Meanings | fullness, filling, completeness, abundance, that which fills |
| Semantic Range | full, filled, complete, abundant, satisfied, brimming, containing in entirety, characterized by fullness (literally or figuratively) |
| Conceptual Significance | The concept of fullness in Scripture often conveys abundance, completion, or totality—whether of the earth filled with glory, hands filled for consecration, or people filled with wisdom or wrath—highlighting divine provision, fulfillment, or intensity of condition. |
| Morphological Notes | Masculine plural absolute adjective from מָלֵא (mâlêʾ). Functions attributively or substantively to describe masculine plural nouns or groups characterized by fullness. |
| Rendering Rationale | The form מְלֵאִים is a masculine plural adjective from the root מלא, meaning "to be full" or "to fill." Rendering it as "full ones" preserves the adjectival force while reflecting the masculine plural morphology and retaining the core idea of fullness inherent in the root. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root מלא (fullness, filling, completeness, abundance, that which fills)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4390-01 |
amale | I will make full |
H4396-01 |
bemiluotam | in their fill-settings |
H4390-02 |
bimelovt | in the filling-of |
Word Usage (58 occurrences of H4392)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 23:9 | מָלֵ֜א | male | full |
| Genesis 41:7 | וְ/הַ/מְּלֵא֑וֹת | vehameleot | and full |
| Genesis 41:22 | מְלֵאֹ֥ת | meleot | full |