Numbers 7:31
7:31 his offering platter silver one thirty and a hundred its weight bowl one silver seventy shekel by the shekel of the sanctuary both of them full fine flour mingled with oil for a grain offering
Interlinear Text
קָרְבָּנ֞/וֹ
𐤒𐤓𐤁𐤍/𐤅
qarebano
his offering
HNcmsc/Sp3ms
קַֽעֲרַת
𐤒𐤏𐤓𐤕
qaarat
platter
HNcfsc
כֶּ֣סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
silver
HNcmsa
אַחַ֗ת
𐤀𐤇𐤕
achat
Eka (Bemba)
one
HAcfsa
שְׁלֹשִׁ֣ים
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
sheloshim
thirty
HAcbpa
וּ/מֵאָה֮
𐤅/𐤌𐤀𐤄
umeah
and a hundred
HC/Acbsa
מִשְׁקָלָ/הּ֒
𐤌𐤔𐤒𐤋/𐤄
misheqalah
its weight
HNcmsc/Sp3fs
מִזְרָ֤ק
𐤌𐤆𐤓𐤒
mizeraq
bowl
HNcmsa
אֶחָד֙
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
HAcmsa
כֶּ֔סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef-2
silver
HNcmsa
שִׁבְעִ֥ים
𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
shiveim
seventy
HAcbpa
שֶׁ֖קֶל
𐤔𐤒𐤋
sheqel
shekel
HNcmsa
בְּ/שֶׁ֣קֶל
𐤁/𐤔𐤒𐤋
besheqel
by the shekel
HR/Ncmsc
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
of the sanctuary
HTd/Ncmsa
שְׁנֵי/הֶ֣ם
𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌
sheneyhem
both of them
HAcmdc/Sp3mp
מְלֵאִ֗ים
𐤌𐤋𐤀𐤉𐤌
meleim
full
HAampa
סֹ֛לֶת
𐤎𐤋𐤕
solet
fine flour
HNcfsa
בְּלוּלָ֥ה
𐤁𐤋𐤅𐤋𐤄
belulah
mingled
HVqsfsa
בַ/שֶּׁ֖מֶן
𐤁/𐤔𐤌𐤍
vashemen
with oil
HRd/Ncmsa
לְ/מִנְחָֽה
𐤋/𐤌𐤍𐤇𐤄
leminechah
for a grain offering
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָרְבָּנ֞/וֹ qarebano | his offering | HNcmsc/Sp3ms | H7133 |
| 2 | קַֽעֲרַת qaarat | platter | HNcfsc | H7086 |
| 3 | כֶּ֣סֶף kesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 4 | אַחַ֗ת achat Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |
| 5 | שְׁלֹשִׁ֣ים sheloshim | thirty | HAcbpa | H7970 |
| 6 | וּ/מֵאָה֮ umeah | and a hundred | HC/Acbsa | H3967 |
| 7 | מִשְׁקָלָ/הּ֒ misheqalah | its weight | HNcmsc/Sp3fs | H4948 |
| 8 | מִזְרָ֤ק mizeraq | bowl | HNcmsa | H4219 |
| 9 | אֶחָד֙ echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 10 | כֶּ֔סֶף kesef-2 | silver | HNcmsa | H3701 |
| 11 | שִׁבְעִ֥ים shiveim | seventy | HAcbpa | H7657 |
| 12 | שֶׁ֖קֶל sheqel | shekel | HNcmsa | H8255 |
| 13 | בְּ/שֶׁ֣קֶל besheqel | by the shekel | HR/Ncmsc | H8255 |
| 14 | הַ/קֹּ֑דֶשׁ haqodesh | of the sanctuary | HTd/Ncmsa | H6944 |
| 15 | שְׁנֵי/הֶ֣ם sheneyhem | both of them | HAcmdc/Sp3mp | H8147 |
| 16 | מְלֵאִ֗ים meleim | full | HAampa | H4392 |
| 17 | סֹ֛לֶת solet | fine flour | HNcfsa | H5560 |
| 18 | בְּלוּלָ֥ה belulah | mingled | HVqsfsa | H1101 |
| 19 | בַ/שֶּׁ֖מֶן vashemen | with oil | HRd/Ncmsa | H8081 |
| 20 | לְ/מִנְחָֽה leminechah | for a grain offering | HR/Ncfsa | H4503 |