Numbers 7:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
his offering
his brought-near gift
his offering
platter
cut-out bowl of
platter of
silver
silver
silver
one
one
one
thirty
thirty
thirty
and a hundred
and one hundred
and one hundred
its weight
her weight
its weight
bowl
sprinkling-basin
sprinkling-basin
one
one
one
silver
silver
silver
seventy
seventy
seventy
shekel
weighing-unit of
shekel of
by the shekel
by a sheqel-weight
with a shekel-weight
of the sanctuary
the holiness
of the sanctuary
both of them
the two of them
the two of them
full
full ones
full ones
fine flour
finely refined flour
finely refined flour
mingled
mixed one
mixed one
with oil
in the oil
in the oil
for a grain offering
for an apportioned offering
for an apportioned offering
Interlinear Text
קָרְבָּנ֞/וֹ
𐤒𐤓𐤁𐤍/𐤅
qarebano
his offering
his brought-near gift
his offering
HNcmsc/Sp3ms
קַֽעֲרַת
𐤒𐤏𐤓𐤕
qaarat
platter
cut-out bowl of
platter of
HNcfsc
כֶּ֣סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
silver
silver
silver
HNcmsa
אַחַ֗ת
𐤀𐤇𐤕
achat
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcfsa
שְׁלֹשִׁ֣ים
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
sheloshim
thirty
thirty
thirty
HAcbpa
וּ/מֵאָה֮
𐤅/𐤌𐤀𐤄
umeah
and a hundred
and one hundred
and one hundred
HC/Acbsa
מִשְׁקָלָ/הּ֒
𐤌𐤔𐤒𐤋/𐤄
misheqalah
its weight
her weight
its weight
HNcmsc/Sp3fs
מִזְרָ֤ק
𐤌𐤆𐤓𐤒
mizeraq
bowl
sprinkling-basin
sprinkling-basin
HNcmsa
אֶחָד֙
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
כֶּ֔סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef-2
silver
silver
silver
HNcmsa
שִׁבְעִ֥ים
𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌
shiveim
seventy
seventy
seventy
HAcbpa
שֶׁ֖קֶל
𐤔𐤒𐤋
sheqel
shekel
weighing-unit of
shekel of
HNcmsa
בְּ/שֶׁ֣קֶל
𐤁/𐤔𐤒𐤋
besheqel
by the shekel
by a sheqel-weight
with a shekel-weight
HR/Ncmsc
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
𐤄/𐤒𐤃𐤔
haqodesh
of the sanctuary
the holiness
of the sanctuary
HTd/Ncmsa
שְׁנֵי/הֶ֣ם
𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌
sheneyhem
both of them
the two of them
the two of them
HAcmdc/Sp3mp
מְלֵאִ֗ים
𐤌𐤋𐤀𐤉𐤌
meleim
full
full ones
full ones
HAampa
סֹ֛לֶת
𐤎𐤋𐤕
solet
fine flour
finely refined flour
finely refined flour
HNcfsa
בְּלוּלָ֥ה
𐤁𐤋𐤅𐤋𐤄
belulah
mingled
mixed one
mixed one
HVqsfsa
בַ/שֶּׁ֖מֶן
𐤁/𐤔𐤌𐤍
vashemen
with oil
in the oil
in the oil
HRd/Ncmsa
לְ/מִנְחָֽה
𐤋/𐤌𐤍𐤇𐤄
leminechah
for a grain offering
for an apportioned offering
for an apportioned offering
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָרְבָּנ֞/וֹ qarebano | his offering | HNcmsc/Sp3ms | H7133 |
| 2 | קַֽעֲרַת qaarat | platter | HNcfsc | H7086 |
| 3 | כֶּ֣סֶף kesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 4 | אַחַ֗ת achat Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |
| 5 | שְׁלֹשִׁ֣ים sheloshim | thirty | HAcbpa | H7970 |
| 6 | וּ/מֵאָה֮ umeah | and a hundred | HC/Acbsa | H3967 |
| 7 | מִשְׁקָלָ/הּ֒ misheqalah | its weight | HNcmsc/Sp3fs | H4948 |
| 8 | מִזְרָ֤ק mizeraq | bowl | HNcmsa | H4219 |
| 9 | אֶחָד֙ echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 10 | כֶּ֔סֶף kesef-2 | silver | HNcmsa | H3701 |
| 11 | שִׁבְעִ֥ים shiveim | seventy | HAcbpa | H7657 |
| 12 | שֶׁ֖קֶל sheqel | shekel | HNcmsa | H8255 |
| 13 | בְּ/שֶׁ֣קֶל besheqel | by the shekel | HR/Ncmsc | H8255 |
| 14 | הַ/קֹּ֑דֶשׁ haqodesh | of the sanctuary | HTd/Ncmsa | H6944 |
| 15 | שְׁנֵי/הֶ֣ם sheneyhem | both of them | HAcmdc/Sp3mp | H8147 |
| 16 | מְלֵאִ֗ים meleim | full | HAampa | H4392 |
| 17 | סֹ֛לֶת solet | fine flour | HNcfsa | H5560 |
| 18 | בְּלוּלָ֥ה belulah | mingled | HVqsfsa | H1101 |
| 19 | בַ/שֶּׁ֖מֶן vashemen | with oil | HRd/Ncmsa | H8081 |
| 20 | לְ/מִנְחָֽה leminechah | for a grain offering | HR/Ncfsa | H4503 |