7:6 and took Moses the carts and the oxen and gave them to the Levites
Interlinear Text
וַ/יִּקַּ֣ח
𐤅/𐤉𐤒𐤇
vayiqach
and took
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֔ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
the
HTo
הָ/עֲגָלֹ֖ת
𐤄/𐤏𐤂𐤋𐤕
haagalot
carts
HTd/Ncfpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
HC/To
הַ/בָּקָ֑ר
𐤄/𐤁𐤒𐤓
habaqar
oxen
HTd/Ncbsa
וַ/יִּתֵּ֥ן
𐤅/𐤉𐤕𐤍
vayiten
and gave
HC/Vqw3ms
אוֹתָ֖/ם
𐤀𐤅𐤕/𐤌
otam
them
HTo/Sp3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
הַ/לְוִיִּֽם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
HTd/Ngmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקַּ֣ח vayiqach | and took | HC/Vqw3ms | H3947 |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 4 | הָ/עֲגָלֹ֖ת haagalot | carts | HTd/Ncfpa | H5699 |
| 5 | וְ/אֶת veet | and the | HC/To | H853 |
| 6 | הַ/בָּקָ֑ר habaqar | oxen | HTd/Ncbsa | H1241 |
| 7 | וַ/יִּתֵּ֥ן vayiten | and gave | HC/Vqw3ms | H5414 |
| 8 | אוֹתָ֖/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 9 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 10 | הַ/לְוִיִּֽם haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |