קְטֹֽרֶת
𐤒𐤈𐤓𐤕
qetoret
incense
from קָטַר; a fumigation; (sweet) incense, perfume.
Numbers 7:62 · Word #6
Lexicon H7004
| Lemma | קְטֹרֶת |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤈𐤓𐤕 |
| Transliteration | qᵉṭôreth |
| Strong's | H7004 |
| In-context | incense |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7004-03
incense-smoke
| Morphological Notes | Common feminine singular noun (HNcfsa/HNcfsc), appearing in both absolute and construct states; no pronominal suffixes in the cited forms. |
| Rendering Rationale | The noun קְטֹרֶת is a feminine singular form derived from the root קטר, "to cause smoke to rise" or "to burn as incense." Rendering it as "incense-smoke" preserves the core idea of fragrant smoke ascending, rather than merely the substance itself. The singular form reflects the feminine singular morphology (absolute or construct) attested in the data. |
View full lexicon entry for H7004 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קטר (to smoke, to make smoke rise, to burn (especially as an offering), to turn into fragrant smoke)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7008-01 |
beqitor | in the smoke-fume |
H6999-01 |
hamaqetirim | the smoke-offerers |
H6999-02 |
hameqaterim | the ones making-smoke offerings |
Word Usage (60 occurrences of H7004)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 25:6 | וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת | veliqetoret | and for incense |
| Exodus 30:1 | קְטֹ֑רֶת | qetoret | incense |
| Exodus 30:7 | קְטֹ֣רֶת | qetoret | incense |