Philemon 1:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
perhaps
perhaps
perhaps
for
for
for
through
through
through
this
this
this
he was separated
was separated
was separated
for
toward
for
a season
an appointed hour
an appointed hour
that
in order that
in order that
forever
age-long
eternal
him
of them
him
you might receive
you might receive fully
you might receive fully
Interlinear Text
τάχα
tacha
perhaps
perhaps
perhaps
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
διὰ
dia
through
through
through
PREP ACC
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
ἐχωρίσθη
echoristhe
he was separated
was separated
was separated
V AOR PASS IND 3P SG
πρὸς
pros
for
toward
for
PREP ACC
ὥραν
oran
a season
an appointed hour
an appointed hour
N ACC F SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
αἰώνιον
aionion
forever
age-long
eternal
ADJ.S ACC M SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἀπέχῃς
apeches
you might receive
you might receive fully
you might receive fully
V AOR ACT SUBJ 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τάχα tacha | perhaps | ADV | G5029 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | διὰ dia | through | PREP ACC | G1223 |
| 4 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 5 | ἐχωρίσθη echoristhe | he was separated | V AOR PASS IND 3P SG | G5563 |
| 6 | πρὸς pros | for | PREP ACC | G4314 |
| 7 | ὥραν oran | a season | N ACC F SG | G5610 |
| 8 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 9 | αἰώνιον aionion | forever | ADJ.S ACC M SG | G166 |
| 10 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 11 | ἀπέχῃς apeches | you might receive | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G568 |