Philemon 1:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for the sake of
through
for the sake of
the
the (feminine singular)
the
love
self-giving love
self-giving love
rather
more
more
I appeal
I call alongside
I appeal
such
such a one
such a one
being
being
being
as
as
as
Paul
Paul
Paulos
an old man
aged man
an old man
now
right now
right now
also
now
and
and
and
also
prisoner
bound man
prisoner
of Christ
of the Anointed One
of Christou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
Interlinear Text
διὰ
dia
for the sake of
through
for the sake of
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀγάπην
agapen
love
self-giving love
self-giving love
N ACC F SG
μᾶλλον
mallon
rather
more
more
ADV
παρακαλῶ
parakalo
I appeal
I call alongside
I appeal
V PRS ACT IND 1P SG
τοιοῦτος
toioutos
such
such a one
such a one
PRO.D NOM M SG
ὢν
on
being
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
Παῦλος
paulos
Paul
Paul
Paulos
N NOM M SG
πρεσβύτης
presbutes
an old man
aged man
an old man
N NOM M SG
νυνὶ
nuni
now
right now
right now
ADV
δὲ
de
also
now
and
CONJ
καὶ
kai
and
and
also
ADV
δέσμιος
desmios
prisoner
bound man
prisoner
N NOM M SG
Χριστοῦ
christou
of Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ dia | for the sake of | PREP ACC | G1223 |
| 2 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 3 | ἀγάπην agapen | love | N ACC F SG | G26 |
| 4 | μᾶλλον mallon | rather | ADV | G3123 |
| 5 | παρακαλῶ parakalo | I appeal | V PRS ACT IND 1P SG | G3870 |
| 6 | τοιοῦτος toioutos | such | PRO.D NOM M SG | G5108 |
| 7 | ὢν on | being | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1510 |
| 8 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 9 | Παῦλος paulos | Paul | N NOM M SG | G3972 |
| 10 | πρεσβύτης presbutes | an old man | N NOM M SG | G4246 |
| 11 | νυνὶ nuni | now | ADV | G3568 |
| 12 | δὲ de | also | CONJ | G1161 |
| 13 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 14 | δέσμιος desmios | prisoner | N NOM M SG | G1198 |
| 15 | Χριστοῦ christou | of Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 16 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |