Philippians 1:12
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
γινώσκειν
ginoskein
to know
V PRS ACT INF
δὲ
de
now
CONJ
ὑμᾶς
umas
you
PRO.P 2P ACC PL
βούλομαι
boulomai
I want
V PRS MID IND 1P SG
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
N VOC M PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
τὰ
ta
the things
PRO.D NOM N PL
κατ’
kat
concerning
PREP ACC
ἐμὲ
eme
me
PRO.P 1P ACC SG
μᾶλλον
mallon
rather
ADV
εἰς
eis
for
PREP ACC
προκοπὴν
prokopen
progress
N ACC F SG
τοῦ
tou
of the
ART GEN N SG
εὐαγγελίου
euaggeliou
gospel
N GEN N SG
ἐλήλυθεν
eleluthen
has turned out
V PRF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γινώσκειν ginoskein | to know | V PRS ACT INF | G1097 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 4 | βούλομαι boulomai | I want | V PRS MID IND 1P SG | G1014 |
| 5 | ἀδελφοί adelphoi | brothers | N VOC M PL | G80 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | τὰ ta | the things | PRO.D NOM N PL | G3588 |
| 8 | κατ’ kat | concerning | PREP ACC | G2596 |
| 9 | ἐμὲ eme | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 10 | μᾶλλον mallon | rather | ADV | G3123 |
| 11 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 12 | προκοπὴν prokopen | progress | N ACC F SG | G4297 |
| 13 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 14 | εὐαγγελίου euaggeliou | gospel | N GEN N SG | G2098 |
| 15 | ἐλήλυθεν eleluthen | has turned out | V PRF ACT IND 3P SG | G2064 |