Philippians 1:13
Common
SIBI-P1
so that
so-as-to-result-that
the
the (masculine-plural ones)
bonds
binding-bonds
my
of me (first-person singular)
manifest
manifest ones
in
in (within/by means of, governing the dative)
Christ
to the Anointed-One
to become
to come-into-being (for oneself)
in
in (within/by means of, governing the dative)
whole
to/for the whole (singular)
the
the (nominative neuter singular thing)
praetorium
in the praetorium-hall
and
and/also
to the
to the (masculine/neuter plural)
rest
to the remaining ones
all
to all (ones/things)
Interlinear Text
ὥστε
oste
so that
so-as-to-result-that
CONJ.S
τοὺς
tous
the
the (masculine-plural ones)
ART ACC M PL
δεσμούς
desmous
bonds
binding-bonds
N ACC M PL
μου
mou
my
of me (first-person singular)
PRO.P 1P GEN SG
φανεροὺς
phanerous
manifest
manifest ones
ADJ.P ACC M PL
ἐν
en
in
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed-One
N DAT M SG
γενέσθαι
genesthai
to become
to come-into-being (for oneself)
V AOR MID INF
ἐν
en-2
in
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
ὅλῳ
olo
whole
to/for the whole (singular)
QUAN DAT N SG
τῷ
to
the
the (nominative neuter singular thing)
ART DAT N SG
πραιτωρίῳ
praitorio
praetorium
in the praetorium-hall
N DAT N SG
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
τοῖς
tois
to the
to the (masculine/neuter plural)
ART DAT M PL
λοιποῖς
loipois
rest
to the remaining ones
PRO.I DAT M PL
πᾶσιν
pasin
all
to all (ones/things)
QUAN DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε oste | so that | CONJ.S | G5620 |
| 2 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 3 | δεσμούς desmous | bonds | N ACC M PL | G1199 |
| 4 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 5 | φανεροὺς phanerous | manifest | ADJ.P ACC M PL | G5318 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 8 | γενέσθαι genesthai | to become | V AOR MID INF | G1096 |
| 9 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | ὅλῳ olo | whole | QUAN DAT N SG | G3650 |
| 11 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 12 | πραιτωρίῳ praitorio | praetorium | N DAT N SG | G4232 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | τοῖς tois | to the | ART DAT M PL | G3588 |
| 15 | λοιποῖς loipois | rest | PRO.I DAT M PL | G3062 |
| 16 | πᾶσιν pasin | all | QUAN DAT M PL | G3956 |