πραιτωρίῳ
praitṓrion
praetorium
The official residence or headquarters of a Roman governor or high-ranking official; more generally, a central administrative building associated with governance or command. In various contexts, can refer to the governor's residence, his judgment hall where official proceedings took place, or, more broadly, the camp headquarters for high military command.
Philippians 1:13 · Word #12
Lexicon G4232
| Lemma | πραιτώριον |
| Transliteration | praitṓrion |
| Strong's | G4232 |
| Definition | The official residence or headquarters of a Roman governor or high-ranking official; more generally, a central administrative building associated with governance or command. In various contexts, can refer to the governor's residence, his judgment hall where official proceedings took place, or, more broadly, the camp headquarters for high military command. |
Morphology N DAT N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | praetorium |
| Literal | praetorium |
Lexical Info
| Lemma | πραιτώριον |
| Strong's | G4232 |
SIBI-P1 Translation G4232-01
to the governing headquarters
| Morphological Notes | Noun, neuter, singular, dative (Gr,N,,,,,DNS): indicating indirect object or location in/at/to the governing headquarters. |
| Rendering Rationale | The noun denotes the official residence or administrative headquarters of a Roman governor. The dative singular form is reflected by "to," preserving the case without adding contextual assumptions. |
View full lexicon entry for G4232 →
SILEX v2