Philippians 1:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and/also — the the (masculine-plural ones) — most greater ones — of the the (masculine singular direct object) — brothers a womb-brother (masculine singular, accusative) — in in (within/by means of, governing the dative) — the Lord to the Sovereign-Master (masculine singular) — having become confident those having-come-to-trust — my to the (masculine/neuter plural) — bonds in binding-bonds — my of me (first-person singular) — much more more abundantly — to speak to be boldly venturing — without fear in a without-fear way — the the (masculine singular direct object) — word account-word (accusative masculine singular) — to speak to be speaking —

Interlinear Text

καὶ kai and and/also CONJ τοὺς tous the the (masculine-plural ones) ART ACC M PL πλείονας pleionas most greater ones ADJ.A ACC M PL COMP τῶν ton of the the (masculine singular direct object) ART GEN M PL ἀδελφῶν adelphon brothers a womb-brother (masculine singular, accusative) N GEN M PL ἐν en in in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT Κυρίῳ kurio the Lord to the Sovereign-Master (masculine singular) N DAT M SG πεποιθότας pepoithotas having become confident those having-come-to-trust V PRF ACT PTCP ACC M PL τοῖς tois my to the (masculine/neuter plural) ART DAT M PL δεσμοῖς desmois bonds in binding-bonds N DAT M PL μου mou my of me (first-person singular) PRO.P 1P GEN SG περισσοτέρως perissoteros much more more abundantly ADV COMP τολμᾶν tolman to speak to be boldly venturing V PRS ACT INF ἀφόβως aphobos without fear in a without-fear way ADV τὸν ton-2 the the (masculine singular direct object) ART ACC M SG λόγον logon word account-word (accusative masculine singular) N ACC M SG λαλεῖν lalein to speak to be speaking V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
3 πλείονας pleionas most ADJ.A ACC M PL COMP G4119
4 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
5 ἀδελφῶν adelphon brothers N GEN M PL G80
6 ἐν en in PREP DAT G1722
7 Κυρίῳ kurio the Lord N DAT M SG G2962
8 πεποιθότας pepoithotas having become confident V PRF ACT PTCP ACC M PL G3982
9 τοῖς tois my ART DAT M PL G3588
10 δεσμοῖς desmois bonds N DAT M PL G1199
11 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
12 περισσοτέρως perissoteros much more ADV COMP G4056
13 τολμᾶν tolman to speak V PRS ACT INF G5111
14 ἀφόβως aphobos without fear ADV G870
15 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
16 λόγον logon word N ACC M SG G3056
17 λαλεῖν lalein to speak V PRS ACT INF G2980
← Verse 13 Verse 15 →