Philippians 1:16
Common
SIBI-P1
the ones
the (masculine plural ones)
indeed
indeed (on-the-one-hand)
out of
out-from (governing the genitive)
love
of self-giving love
knowing
the having-seen-and-now-knowing (ones)
that
that (as the fact that)
for
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
defense
a speaking-away defense
the
of the (masculine singular one)
gospel
of the good-message
I am appointed
I am lying set-in-place
Interlinear Text
οἱ
oi
the ones
the (masculine plural ones)
PRO.D NOM M PL
μὲν
men
indeed
indeed (on-the-one-hand)
PART
ἐξ
ex
out of
out-from (governing the genitive)
PREP GEN
ἀγάπης
agapes
love
of self-giving love
N GEN F SG
εἰδότες
eidotes
knowing
the having-seen-and-now-knowing (ones)
V PRF ACT PTCP NOM M PL
ὅτι
oti
that
that (as the fact that)
CONJ.S
εἰς
eis
for
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
ἀπολογίαν
apologian
defense
a speaking-away defense
N ACC F SG
τοῦ
tou
the
of the (masculine singular one)
ART GEN N SG
εὐαγγελίου
euaggeliou
gospel
of the good-message
N GEN N SG
κεῖμαι
keimai
I am appointed
I am lying set-in-place
V PRS MID IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the ones | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 2 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 3 | ἐξ ex | out of | PREP GEN | G1537 |
| 4 | ἀγάπης agapes | love | N GEN F SG | G26 |
| 5 | εἰδότες eidotes | knowing | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G1492 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 8 | ἀπολογίαν apologian | defense | N ACC F SG | G627 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 10 | εὐαγγελίου euaggeliou | gospel | N GEN N SG | G2098 |
| 11 | κεῖμαι keimai | I am appointed | V PRS MID IND 1P SG | G2749 |