Philippians 1:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1
and — not — being frightened — in — anything — by — the — opponents — which — is — to them — sign — of destruction — for you — but — of salvation — and — that — from — God —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ μὴ me not ADV πτυρόμενοι pturomenoi being frightened V PRS PASS PTCP NOM M PL ἐν en in PREP DAT μηδενὶ medeni anything PRO.I DAT N SG ὑπὸ upo by PREP GEN τῶν ton the PRO.D GEN M PL ἀντικειμένων antikeimenon opponents V PRS MID PTCP GEN M PL ἥτις etis which PRO.R NOM F SG ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL ἔνδειξις endeixis sign N NOM F SG ἀπωλείας apoleias of destruction N GEN F SG ὑμῶν umon for you PRO.P 2P GEN PL δὲ de but CONJ σωτηρίας soterias of salvation N GEN F SG καὶ kai-2 and CONJ τοῦτο touto that PRO.D NOM N SG ἀπὸ apo from PREP GEN Θεοῦ theou God N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 μὴ me not ADV G3361
3 πτυρόμενοι pturomenoi being frightened V PRS PASS PTCP NOM M PL G4426
4 ἐν en in PREP DAT G1722
5 μηδενὶ medeni anything PRO.I DAT N SG G3367
6 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
7 τῶν ton the PRO.D GEN M PL G3588
8 ἀντικειμένων antikeimenon opponents V PRS MID PTCP GEN M PL G480
9 ἥτις etis which PRO.R NOM F SG G3748
10 ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
11 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
12 ἔνδειξις endeixis sign N NOM F SG G1732
13 ἀπωλείας apoleias of destruction N GEN F SG G684
14 ὑμῶν umon for you PRO.P 2P GEN PL G4771
15 δὲ de but CONJ G1161
16 σωτηρίας soterias of salvation N GEN F SG G4991
17 καὶ kai-2 and CONJ G2532
18 τοῦτο touto that PRO.D NOM N SG G3778
19 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
20 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 27 Verse 29 →