1:4 always in every prayer my for all of you with joy the prayer offering
Interlinear Text
πάντοτε
pantote
always
ADV
ἐν
en
in
PREP DAT
πάσῃ
pase
every
QUAN DAT F SG
δεήσει
deesei
prayer
N DAT F SG
μου
mou
my
PRO.P 1P GEN SG
ὑπὲρ
uper
for
PREP GEN
πάντων
panton
all
PRO.I GEN M PL
ὑμῶν
umon
of you
PRO.P 2P GEN PL
μετὰ
meta
with
PREP GEN
χαρᾶς
charas
joy
N GEN F SG
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
δέησιν
deesin
prayer
N ACC F SG
ποιούμενος
poioumenos
offering
V PRS MID PTCP NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντοτε pantote | always | ADV | G3842 |
| 2 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 3 | πάσῃ pase | every | QUAN DAT F SG | G3956 |
| 4 | δεήσει deesei | prayer | N DAT F SG | G1162 |
| 5 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 6 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 7 | πάντων panton | all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 8 | ὑμῶν umon | of you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 9 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 10 | χαρᾶς charas | joy | N GEN F SG | G5479 |
| 11 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 12 | δέησιν deesin | prayer | N ACC F SG | G1162 |
| 13 | ποιούμενος poioumenos | offering | V PRS MID PTCP NOM M SG | G4160 |