Common
SIBI-P1
SIBI-P2
always
at all times
always
in
in
in
every
to/for every
to all
prayer
to an urgent plea
to a supplication
my
of me
of I
for
on behalf of
on behalf of
all
of all
of all
of you
of you (plural)
of you (plural)
with
after
with
joy
of joy
of joy
the
the (feminine singular)
the
prayer
an urgent plea
an urgent supplication
offering
the one making for himself
making
Interlinear Text
πάντοτε
pantote
always
at all times
always
ADV
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
πάσῃ
pase
every
to/for every
to all
QUAN DAT F SG
δεήσει
deesei
prayer
to an urgent plea
to a supplication
N DAT F SG
μου
mou
my
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
πάντων
panton
all
of all
of all
PRO.I GEN M PL
ὑμῶν
umon
of you
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
χαρᾶς
charas
joy
of joy
of joy
N GEN F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
δέησιν
deesin
prayer
an urgent plea
an urgent supplication
N ACC F SG
ποιούμενος
poioumenos
offering
the one making for himself
making
V PRS MID PTCP NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντοτε pantote | always | ADV | G3842 |
| 2 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 3 | πάσῃ pase | every | QUAN DAT F SG | G3956 |
| 4 | δεήσει deesei | prayer | N DAT F SG | G1162 |
| 5 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 6 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 7 | πάντων panton | all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 8 | ὑμῶν umon | of you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 9 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 10 | χαρᾶς charas | joy | N GEN F SG | G5479 |
| 11 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 12 | δέησιν deesin | prayer | N ACC F SG | G1162 |
| 13 | ποιούμενος poioumenos | offering | V PRS MID PTCP NOM M SG | G4160 |