Philippians 1:9
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
τοῦτο
touto
this
PRO.D ACC N SG
προσεύχομαι
proseuchomai
I pray
V PRS MID IND 1P SG
ἵνα
ina
that
ADV
ἡ
e
the
ART NOM F SG
ἀγάπη
agape
love
N NOM F SG
ὑμῶν
umon
your
PRO.P 2P GEN PL
ἔτι
eti
still
ADV
μᾶλλον
mallon
more
ADV
καὶ
kai-2
and
CONJ
μᾶλλον
mallon-2
more
ADV
περισσεύῃ
perisseue
may abound
V PRS ACT SUBJ 3P SG
ἐν
en
in
PREP DAT
ἐπιγνώσει
epignosei
knowledge
N DAT F SG
καὶ
kai-3
and
CONJ
πάσῃ
pase
all
QUAN DAT F SG
αἰσθήσει
aisthesei
discernment
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 3 | προσεύχομαι proseuchomai | I pray | V PRS MID IND 1P SG | G4336 |
| 4 | ἵνα ina | that | ADV | G2443 |
| 5 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 6 | ἀγάπη agape | love | N NOM F SG | G26 |
| 7 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 8 | ἔτι eti | still | ADV | G2089 |
| 9 | μᾶλλον mallon | more | ADV | G3123 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | μᾶλλον mallon-2 | more | ADV | G3123 |
| 12 | περισσεύῃ perisseue | may abound | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G4052 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | ἐπιγνώσει epignosei | knowledge | N DAT F SG | G1922 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | πάσῃ pase | all | QUAN DAT F SG | G3956 |
| 17 | αἰσθήσει aisthesei | discernment | N DAT F SG | G144 |